| Tinha acabado de ser despedido, parecia desesperado, por isso perguntei-lhe se podia fazer alguma coisa. | Open Subtitles | لقد كان يعاني من إنفصامٍ، و بدا يائساً لذا سألته إن كان هناك شيء يمكنني فعله |
| Só vim ver se podia fazer alguma coisa para ajudar. | Open Subtitles | انا فقط اتفقد و ارى لو كان هناك شيء يمكنني فعله للمساعدة |
| Se eu puder fazer alguma coisa... | Open Subtitles | لذا، إن كان هناك شيء يمكنني فعله على الإطلاق... |
| Se puder fazer alguma coisa... | Open Subtitles | ان كان هناك شيء يمكنني فعله |
| Anna, se eu puder fazer alguma coisa por si... | Open Subtitles | (أنا ) .. إذا كان هناك شيء يمكنني فعله لكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 