"كان هنا عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• estava aqui quando

Ela estava aqui quando me fui.
كان هنا عندما غادرت لا عزيزتي, لست مجنونة

O que significa que o assassino estava aqui quando ela chegou a casa.
مما يعني أن القاتل كان هنا عندما جائت للمنزل

Ninguém estava aqui quando entramos, o que não é em si mesmo estranho, mas...
لا أحد كان هنا عندما خلعنا الباب. والذي ليس غريباً

estava aqui quando a energia caiu, Detective Dorn?
هل كان هنا عندما أنقطعت الطاقة الكهربائية المحقق دورن ؟

Ele estava aqui quando carregaste no botão?
كارل، هل كان هنا عندما دفعت الزر الأحمر؟

Ele estava aqui quando a polícia veio interrogar-me,
كان هنا عندما استجوبتني الشرطة

- Não estava aqui quando eu cheguei.
هو ما كان هنا عندما جئت فيه.

O teu pai estava aqui quando eu cheguei. MERDA...
-والدك كان هنا عندما عدت إلى البيت

Ele estava aqui quando o Davis foi morto.
-هذا يعني بأنه كان هنا عندما تم قتل (دايفيس ) -أجل

O tipo que estava aqui quando tu entraste... o Haggerty...
(الرجل الذي كان هنا عندما أتيتِ، (هاغرتي

- estava aqui quando adormeci.
لقد كان هنا عندما ذهبت للنوم

A Burgess estava aqui quando houve a explosão e a sua sobrinha está na UTI.
(بورغيس) كان هنا عندما حدث الأمر وابنة أخيها في وحدة العناية المركزية

O Clay estava aqui quando eu morri.
كلاي كان هنا عندما مت

- estava aqui quando adormeci.
لقد كان هنا عندما ذهبت للنوم !

O Fernando estava aqui, quando algo saiu a rastejar do ventilador da parede.
فيرناندو) كان هنا عندما زحف شيء ما) من فتحة الحائط، و...