"كان وحيداً" - Traduction Arabe en Portugais

• estava sozinho

Grimes alegou que estava sozinho no carro da polícia.
أدعًى غرايمز أنه كان وحيداً في سيارة الدورية

O Congressista estava sozinho no veículo quando se deu o acidente, há menos de uma hora.
كان وحيداً بالسيارة عندما حدثت الحادثة منذ ساعة تقريباً.

É por isso que eu pensava que ele era forte, porque estava sozinho e lutava apenas por ele próprio.
لهذا السيي اعتقد انه قوي لأنه كان وحيداً ويقاتل لنفسه فقط

"Parece que o rapaz solitário estava sozinho à meia-noite."
أعتقد أن هذا يعني أن الفتى الوحيد كان وحيداً تماماً عندما تدق الساعة الثانية عشرة

Disse que estava sozinho.
وقد أخبر الشرطة أنه كان وحيداً في السيارة،

- Ele estava sozinho no escritório, ela foi a última a vê-lo, não consegue explicar onde esteve depois disso, e eu tenho a sensação de que algo de mau se passava entre eles.
لقد كان وحيداً في مكتبه و كانتْ آخر من رآه و لا يمكنها أنْ تبيّن أين كانت بعد ذلكَ

Ele estava sozinho, e tu ligaste-te a ele, à humanidade naquele momento.
كان وحيداً و قد تواصلتي معه للأنسانية في تلك اللحظة

O rapaz do leitor de CDs estava sozinho.
الولد صاحب جهاز الموسيقى كان وحيداً

Fui visitá-lo, e ele estava sozinho ás escuras.
- ذهبت لـ رؤية أبي و كان وحيداً في الظلام

- Ele estava sozinho. - A janela está aberta.
ـ لقد كان وحيداً ـ النافذة مفتوحة

Pelo menos, achei que era um tordo-eremita. Ele estava sozinho.
على الأقل اظن بأنه ناسك قلاع كان وحيداً

Devia tê-lo encontrado com a irmã, mas estava sozinho.
كان من المفترض أن أقابله برفقة شقيقته -ولكنه كان وحيداً

O tipo estava sozinho lá em cima.
رجله كان وحيداً هنا

Ele - ele estava sozinho.
كان وحيداً وحيد

Ele estava sozinho.
أعني, لقد كان وحيداً

- Ele estava sozinho como eu?
هل كان وحيداً مثلى

Mas ele estava sozinho.
ولكن الرجل كان وحيداً

Ele estava sozinho e depois conheceu alguém.
هو كان وحيداً , ثم إلتقى شخصاً ما .

Ele não estava sozinho.
فلقد كان وحيداً في مسعاه ذلك

Sem ela, ele estava sozinho... e um dia seria extinto... o que punha o Gorg fulo e irracional... e fisicamente violento.
من دونها كان وحيداً وفي يوم ما كان سينقرض الأمر الذي جعل (غورغ) قلقاً وغير منطقي