"كان يأكل" - Traduction Arabe en Portugais

    • ele comeu
        
    • Ele comia
        
    • estava a comer
        
    • ele comer
        
    • Ele estava a
        
    • ele está a comer
        
    • estava a almoçar
        
    Não, só preciso de saber o que é que ele comeu. Open Subtitles لا، أنا فقط بحاجة الى معرفة ما كان يأكل.
    E então ele me fez ir para este restaurante enquanto ele comeu este... com coisas estranhas dentro, você sabe , como caracóis e as pernas de rãs e-- Open Subtitles وبعدها أجبرني على الذهاب الى المطعم بينما كان يأكل ذلك الطبق اللزج.. مع أشياء غريبة ، كما تعلم، مثل القواقع و أرجل الضفادع
    Ele comia no hospital, dizia ele. Open Subtitles كان يأكل في المستشفى، حسب قوله ...توقّفت أمّي
    Ah, já entendi, estava a comer um palhaço. Que graça! Open Subtitles فهمت الأمر، لقد كان يأكل مهرجاً أمر مضحك للغاية
    Mas, o verdadeiro risco, é se ele comer um Poderoso. Open Subtitles لكن الخطر الحقيقي فيتم تكبد اذا كان يأكل السلطة.
    Ele estava a comer pizza e de repente desapareceu. Open Subtitles لقد كان يأكل البيتزا و بعدها أختفى
    Parece que ele está a comer todo o arroz que eles têm. Open Subtitles يبدو كما لو كان يأكل كل الأرز الموجود لديهم
    Este homem estava a almoçar com o homem que tinha notado. Open Subtitles هذا الرجل كان يأكل مع الرجل الذي لاحظت
    Esta manhã ele comeu uma tigela de frutas de cera. Open Subtitles لقد كان يأكل فى صباح اليوم فواكة لعبة
    ele comeu sozinho num restaurante ontem a noite. Open Subtitles كان يأكل العشاء لوحده ليلة البارحة
    "Uau, Ele comia uma torrada francesa quando a princesa Diana morreu em Paris... e viu o funeral dela na TV e agora está morto. " Open Subtitles لا أحد يموت مثل يا للهول لقد كان يأكل خبزاً فرنسياً الأميرة (ديانا) ماتت في باريس و الذين كانوا في جنازتها أعلنوا موتها
    Ele comia ratos. Open Subtitles كان يأكل الفئران
    Ele comia sozinho e tinha a sua própria comida. O cão dele também. Open Subtitles ...كان يأكل لوحده وله طعامه الخاص ككلبه
    estava a comer o meu filho, vivo. O que... - Aí está. Open Subtitles كان يأكل ابني حياً. أسف انت لا تتحدث فرنساوي انت انجليزي
    Não. estava a comer o que eu preparei e, por uma estranha coincidência, o estômago dele explodiu. Open Subtitles لا, لقد كان يأكل طعام صنعته أنا و بالصدفة انفجرت معدته
    Acho que estava a comer um bom bife nalguma espelunca de esquina no Bronx onde ninguém me conhecia. Open Subtitles أعتقد أنني كان يأكل شريحة لحم لطيفة في بعض المفاصل الزاوية في برونكس حيث لا أحد يعرفني.
    Se ele comer até mesmo uns Poderosos importantes... pode tornar-se muito forte. Open Subtitles إذا كان يأكل... حتى عدد قليل من الدول الهامة... أنه يمكن أن تصبح قوية جدا.
    Mãe, ajuda-me. Ele estava a comer o meu filho, vivo. ...muito imprecisos os detalhes por aqui. Open Subtitles الصراخ امي! كان يأكل ابني حيً رجل أمريكي و ابنه الصغير يقضون الاجازه في فرنسا
    Meu Deus, ele está a comer o peixe. Open Subtitles أوه، يا إلهي، كان يأكل الأسماك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus