Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كان يجب أن يكون هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Já devia estar aqui
-
- Devia ter chegado
| - Ele Já devia estar aqui. - Voce deixou um dos seus para trás. | Open Subtitles | كان يجب أن يكون هنا الآن لقد تركت أحد أعضاء فريقك خلفك |
| Ele Já devia estar aqui. | Open Subtitles | هو كان يجب أن يكون هنا الآن. |
| Já devia estar aqui, alguma coisa correu mal. | Open Subtitles | كان يجب أن يكون هنا الآن, |
| - Devia ter chegado há 15 minutos. | Open Subtitles | - هو كان يجب أن يكون هنا 1 5 دقائق مضت. - ماذا يجري؟ |
| - Devia ter chegado há 45 minutos. | Open Subtitles | كان يجب أن يكون هنا منذ 45 دقيقة |