Wikipédia

"كان يجب ان اكون" - Traduction Arabe en Portugais

- Devia ter sido uma estrela rock.	Open Subtitles	كان يجب ان اكون نجم روك واسم الفرقه سيكون؟
- todos os anos. - Devia ter sido directo.	Open Subtitles	حسناً , حسناً كان يجب ان اكون مستقيم معكم يا رفاق
Mas, sim, eu Devia ter sido mais cuidadoso.	Open Subtitles	لكن ، نعم كان يجب ان اكون اكثر حذراً
Poderia ter sido eu. Deveria ter sido eu.	Open Subtitles	كان ممكن ان اكون انا كان يجب ان اكون انا
Eu devia ter estado contigo naquele avião.	Open Subtitles	كان يجب ان اكون في الطائرة معك
Devia ter sido eu a armar-me em detective na casa do Kessler.	Open Subtitles	كان يجب ان اكون انا من يحقق بامر كيسلر
Devia ter sido eu no lugar dela.	Open Subtitles	كان يجب ان اكون انا على تلك البيمر
É... eu Devia ter sido mais específico...	Open Subtitles	لقد كان يجب ان اكون واضحا بخصوص
Devia ter sido eu.	Open Subtitles	كان يجب ان اكون انا
Devia ter sido eu.	Open Subtitles	كان يجب ان اكون انا
- Deveria ter sido muitas coisas.	Open Subtitles	كان يجب ان اكون اشياء كثيرة
Sinto muito. Eu devia ter estado lá.	Open Subtitles	انا اسف كان يجب ان اكون هناك