"كان يجب ان تكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Devia ter sido
• Deveria ter sido
• devia ser

Devia ter sido entrar e sair facilmente, mas dois seguranças exagerados decidiram armar-se em heróis.
كان يجب ان تكون مهمة من النوع السهل ولكن بضعةٌ من الحراس الآمنيين قرروا أن يلعبوا دور البطل

Devia ter sido "betrayed" (denunciava).
كان يجب ان تكون الكلمة "تفضح."

Devia ter sido bailarino.
كان يجب ان تكون راقص باليه

Sozinho, Deveria ter sido gol.
انفراد , كان يجب ان تكون هدف

Deveria ter sido você.
كان يجب ان تكون انت.

Deveria ter sido você.
كان يجب ان تكون انت

devia ser uma leve repreensão, mas quis fazer o seu nome... fazer dele um exemplo... porque é, uma alpinista social.
كان يجب ان تكون مجرد صفعة على يده ولكنك اردت ان تصنعي اسم لك بأن تجعلي منه مثال لذلك

Felicidade que devia ser minha.
السعادة التي كان يجب ان تكون لي انا

Devia ter sido ela!
كان يجب ان تكون هي

- Devia ter sido teu.
كان يجب ان تكون لك

Sim. Esta devia ser a função do teu pai.
كان يجب ان تكون مهمة والدك

Não devia ser desta maneira.
ما كان يجب ان تكون هكذا