Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كان يجب عليك أن تتركني" - Traduction Arabe en Portugais
-
Devia ter-me deixado
-
Devias ter-me deixado
| Devia ter-me deixado morrer no meu submarino, Tenente. | Open Subtitles | كان يجب عليك أن تتركني اموت على مركبتي، ايها الرئيس |
| Devia ter-me deixado simplesmente lá. | Open Subtitles | كان يجب عليك أن تتركني هنا و حسب |
| Devia ter-me deixado morrer no meu submarino. | Open Subtitles | كان يجب عليك أن تتركني اموت على مركبتي |
| Devias ter-me deixado tratar disto. | Open Subtitles | . كان يجب عليك أن تتركني أتكفل بالأمر |
| - Devias ter-me deixado em casa. | Open Subtitles | - كان يجب عليك أن تتركني في المنزل |