"كان يحاول قتلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele estava a tentar matar-me
• tentou matar-me

Ele estava a tentar matar-me e destruir provas federais.
كان يحاول قتلي وتدمير الأدلة الفيدرالية.

- Ele estava a tentar matar-me.
تعلمين أنه كان يحاول قتلي ؟ تماماً

Ele estava a tentar matar-me. Não tive escolha!
كان يحاول قتلي لم أملك خيار آخر

- Ele tentou matar-me!
ـ انه كان يحاول قتلي ـ اهدأ يا صاح

- Esse louco tentou matar-me!
المهووس كان يحاول قتلي

Ele tentou matar-me!
انه كان يحاول قتلي

Ele estava a tentar matar-me.
لقد كان يحاول قتلي

Sobre se Ele estava a tentar matar-me ou não.
ما إذا كان يحاول قتلي أم لا

Juro, Ele estava a tentar matar-me.
أقسم لك كان يحاول قتلي

Ele tentou matar-me.
و كان يحاول قتلي

Aquele tipo tentou matar-me!
هذا الرجل كان يحاول قتلي!

Baines tentou matar-me. Esquece o Baines.
برينز" كان يحاول قتلي"

- Porque tentou matar-me? - Eu não sei.
-لمَ كان يحاول قتلي يا أماه؟

O Ramon tentou matar-me!
(رامون) كان يحاول قتلي .