"كان يذهب إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• ia à
• ia para

Ciro ainda estava em casa, ia à escola.
كانت جدتك على قيد الحياة سيرو كان يذهب إلى المدرسة من المنزل

Sabe por que é que ele ia à base do exército?
أتعلمين لما كان يذهب إلى القاعدة العسكرية؟

O meu pai ia à igreja todos os domingos e era um bêbado mau.
والدي كان يذهب إلى الكنيسة كل يوم الأحد وكان ثملاً على الدوام

Há quatro dias‎, eras o tipo que ia para Nova Iorque‎.
قبل أربعة أيام، كان الرجل الذي كان يذهب إلى نيويورك.

Ele ia para a prisão e ficava lá porque adorava a vida fácil, mas acho que perder aquele cão foi o golpe mais duro de todos.
كان يذهب إلى السجن ويبقى هناك لأنه يحب الحياة السهلة ولكن أعتقد بأن فقدانه للكلب كانت أصعب ضربة له

Quando ele ia para algum lado eu lia tudo o que podia sobre o sítio onde ele estava.
كلما كان يذهب إلى مكان، كنت أقرأ ما استطيع عن مكان تمركزه

Morris ia à biblioteca todos os dias e usava a Internet gratuitamente.
موريس ) كان يذهب إلى المكتبة كل يوم)، وكان يستخدم الانترنت.

O Frank ia à mesma igreja.
يبدو أن (فرانك) كان يذهب إلى نفس الكنيسة

Quando ele era criança, ia para lá durante o verão quando as coisas ficavam muito intensas com a mãe.
عندما كان طفلاً، كان يذهب إلى هناك في الصيف، عندما كانت الأمور تسير بمنحى متفاقم جداً مع والدته

O pouco dinheiro que a Charlotte ganhava nos empregos legítimos ia para o advogado que tratava do caso contra a Zerakem.
فى حسابك البنكِ؟ المال القليل الذى كانت تصنعه تشارلوت من عملها الغير قانونى كان يذهب إلى محاميها