"كان يرتديها" - Traduction Arabe en Portugais

• tinha vestido
• usava-o
• ele usava
• ele tinha
• ele vestia

Por que não verificamos o fato que o Burns tinha vestido?
لماذا لانفحص بدلة برنز التي كان يرتديها ذلك الوقت؟

Este é o casaco que o Frazier tinha vestido quando foi preso.
نعم. هذه هي السترة التي كان يرتديها روبرت فرايزر وقت القبض عليه

Quando disseram que era isso que ele tinha vestido, eu soube.
عندما قلتم أنه كان يرتديها ، عرفتُ ذلك

Na fotografia, ele tinha o relógio na mão direita, mas, quando estava vivo, usava-o na esquerda.
في الصوره كان يرتدي ساعته بيده اليمنى لكن عندما كان حياً كان يرتديها باليد اليسرى

Embora houvesse um trauma fisico catastrófico a mãe do falecido foi capaz de o identificar pelas roupas que ele usava.
بالرغم من التضرّر البدنيّ الجسيم، تمكّنتوالدةالفقيدمنالتعرفعليه.. ''.من الملابس التي كان يرتديها

Que raio de saia era aquela que ele tinha vestida?
و ما قصة هذه التنورة التى كان يرتديها ؟

Preciso de deitar a mão à roupa que ele vestia naquela noite.
أريد ان أري الملابس التي كان يرتديها تلك الليلة ؟

Castle, olha para o fato que o Vince tinha vestido no restaurante.
كاسل)، إنظر للبذة) التى كان يرتديها (فينس) فى المطعم

Não me lembro o que é que o Alby tinha vestido.
لاأتذكر الملابس التي (ألبي) كان يرتديها

usava-o desde que o conheci.
كان يرتديها في كلِّ يومٍ قابلتهُ فيه

Uma menina do orfanato das Pequenas Flores surdas e mudas usava-o.
فتاة صغيرة من .. .. 'الزهور الصغيرة Deaf'n'Dumb' دار الأيتام كان يرتديها.

Livrou-se dos sapatos que ele usava.
تخلصت من الأحذية التي كان يرتديها

O que ele usava no gueto?
هذه كان يرتديها بالمخيّم ؟

Encontramos o relógio que ele tinha durante o interrogatório.
لكن الساعة التي كان يرتديها قبل أن استجوبه كانت هناك ..