"كان يريد التحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• ele quer falar
• ele queria falar

Se ele quer falar comigo, estarei aí entre as 11h00 e as 12h00 de amanhã e as 6h00 e as 8h00 da noite de amanhã.
اذا كان يريد التحدث معي سأكون هناك بين 11 و 12 من صباح غد والسادسة الى الثامنة بعد ظهر غد

Pergunta-lhe se ele quer falar connosco?
ربما يمكنكى سؤله عما إذا كان يريد التحدث معنا؟ أنه ليس بالمنزل - هل أنتى متأكده من هذا؟

Se ele quer falar conosco, por que não fala?
إذا كان يريد التحدث لنا.

Se ele quer falar com a Jennifer, devíamos deixar.
اذا كان يريد التحدث مع (جينيفر) فعلينا أن نسمح له

Fui até a sala do Sr. Cannon porque ele queria falar comigo, e estava sozinha com ele.
لقد ذهبت إلى فصل السيد كانون لأنه كان يريد التحدث معي وكنت معه لوحدي

ele queria falar consigo, mas perdemos o sinal.
لقد كان يريد التحدث اليك لكننا فقدنا الاشارة

Ei, sobre o que ele queria falar?
أنت، ما الذي كان يريد التحدث عنه؟

ele queria falar sobre DNA.
كان يريد التحدث بشأن الحمض النووي