"كان يعرف أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• sabia que eu
• Ele sabia que

Meu pai me ensinou. sabia que eu sempre competiria com os homens.
علمني والدي ذلك، كان يعرف أنني سأتنافس مع الرجال طوال حياتي

Sabia que tinha de esperar por mim. Ele sabia que eu ia voltar.
لقد قلت له أن ينتظرني هنا كان يعرف أنني سأعود

Ok. Então quem sabia que eu queria panquecas de banana?
حسنا اذن من كان يعرف أنني أريد فطائر محلاة بالموز؟

Ele sabia que eu precisava de um correlativo entre o lado "a"
كان يعرف أنني بحاجة " إلي الملازمة بين الجانب " أ

Porque ele sabia que eu preciso de uma coisa em troca.
لأنه كان يعرف أنني بحاجة الى شيء في المقابل

Saiu de lá muito depressa. Parecia que sabia que eu ia lá.
لقد إنصرف بسرعة كأنه كان يعرف أنني قادم

Alguém sabia que eu estava a caminho.
أحدهم كان يعرف أنني قادم

ele sabia que eu não estava ali.
كان يعرف أنني لم أكن هناك.

- Está na hora de partir. - Quem sabia que eu vinha?
حان وقت الرحيل - من كان يعرف أنني قادم؟

Ele sabia que estava inocente.
كان يعرف أنني بريء