"كان يعزف" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele tocava
• estava a tocar
• - Tocava
• Ele tocou

Ele tocava em casa e eu tentava ser tão boa como ele.
كان يعزف في المنزل، وأنا أركض إليه

Esta loja de penhores tem a guitarra que Ele tocava.
و هذا المحل به "ستاروكاستر 68" نفس الجيتار الذي كان يعزف عليه.

Ele tocava guitarra e eu fugi de casa e fui para San Francisco para poder viver com ele.
كان يعزف الجيتار... هربت من المنزل وسافرت إلى سان فرانسيسكو كي يمكنني العيش معه

Quando o Adam foi falar comigo, estava a tocar uma das suas peças mais difíceis.
عندما أتى أدم لكي يراني اليوم كان يعزف إحدى معزوفاته الأكثر صعوبة

O pai dela estava a tocar na orquestra e despoletou qualquer coisa nela.
أجل، والدها كان يعزف مع الأوركسترا و هذا أوقد شيئا فيها

- Tocava tuba, tenho fotografias.
كان يعزف على البوقّ لدي صورة له

E agora, directo de uma longa excursão onde Ele tocou para e com muitas das cabeças coroadas da Arábia e suas esposas...
والآن, مباشرة من جولته المُطولة حيث كان يعزف مع ولأجل الكثير من أمراء وملوك العرب وزوجاتهم

Ele tocava guitarra nos Mysstery, com dois S.
لقد كان يعزف الجيتار لفرقة "ميسستري", بحرفيّ "س"

Putin. Não sabia que Ele tocava piano.
لم أعلم أنه كان يعزف على البيانو

- Ele tocava algum instrumento?
وهل كان يعزف على اله موسيقية؟

Quando conheci o Steven, Ele tocava numa banda.
عندما تقابلنا (ستيفين) وأنا أول مرة، هو كان يعزف في فرقة.

Ele tocava para o bebé todas as noites.
كان يعزف للطفل كلّ ليلة.

Um grupo de jazz. Ele tocava saxofone.
فرقة جاز, كان يعزف البوق

Eles eram da banda que estava a tocar.
لقد كانوا فى الفريق الذى كان يعزف

estava a tocar durante o degelo.
كان يعزف أثناء فترة الذوبان

O cão dele estava a tocar piano!
كلبه كان يعزف البيانو

- Tocava bem?
-يمكن كان يعزف جيدا؟

Ele tocou num daqueles eventos horríveis a que tem de ir, e meteu conversa com ele.
لقد كان يعزف بأحد هذه الحفلات المخيفة , التي كان يتعيّن عليكِ حضورها و تقومين ببدء محادثة

Ele tocou piano no meu bar durante 30 anos.
كان يعزف البيانو في حانتي لأكثر من 30 سنة