"كان يعلم أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• sabia que

Aquilo vale bilhões de dólares! Mac, sabia que ias estragar tudo.
انها تساوى مليارات الدولارات ماك كان يعلم أنك ستفسد الأمر

Se ele sabia que estavam cientes, porque vos mandou buscar-nos?
إن كان يعلم أنك تعرف، لم أرسلك لتمسك بنا؟

Ele sabia da tua doença, sabia que nunca chegarias ao cimo da torre.
كان يعلم بمرضك , كان يعلم أنك لن تستطيع الوصول أبداً إلى قمة البرج

Ao invés de... Porque ele sabia que ias discutir com ele. E porque ele tem soldados para liderar.
لأنه كان يعلم أنك ستجادله في الأمر ولأن هناك جنودا ليقودهم

Disse que o seu avô sabia que conseguiria.
لقد قلت أن جدك كان يعلم أنك ستجدها

Toda a gente sabia que você era o famoso Dr. Thackery.
" الجميع كان يعلم أنك الطبيب الشهير " ثاكيري

- Ele sabia que tu me desiludirias.
لكنه كان يعلم أنك ستخذلني.

Ele sabia que você iria.
لقد كان يعلم أنك قادم

Ele sabia que você andava a licitar. Suponho que sim.
كان يعلم أنك تريد شرائه

Ele sabia que viria.
كان يعلم أنك ستأتي

Ele sabia que eras gay.
كان يعلم أنك شاذ

Mas ele sabia que estava a mentir.
و لكنه كان يعلم أنك تكذب

Quem sabia que estavas em Draclyn?
من كان يعلم أنك في " دراكلين " ؟

Ninguém sabia que vinha.
لا أحد كان يعلم أنك قادمة

- Ele sabia que o procurava?
-هل كان يعلم أنك تبحث عنه؟

O Washington sabia que tu eras uma Testemunha.
(واشنطن) كان يعلم أنك شاهد.