"كان يعلم بأنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele sabia que

Ele sabia que ia morrer e sabia que faria a autópsia.
لقد كان يعلم بأنه سيموت وكان يعلم بأنكم ستقومون بتشريح الجثة

Ele sabia que estava a morrer, e não havia nada que pudessem fazer.
كان يعلم بأنه سيموت ولا يوجد شيء يمكنكما فعله لتغيير ذلك

Duas coisas são claras nesta carta: Ele sabia que ia morrer e amava-a muito.
هناك أمران جليان بهذه الرسالة، كان يعلم بأنه سيموت وأنه أحبك كثيراً

Ele sabia que não podia sobreviver na superfície durante muito tempo, mas ele quebrou as regras e foi mesmo assim.
كان يعلم بأنه لا يمكنه النجاة على السطح مدة طويلة لكنه على أية حال كسر القوانين وذهب

Ele sabia que se desistisse, se perdesse a sua humanidade, estaria perdido, e que... ninguém poderia salvá-lo.
كان يعلم بأنه إذا يأس وفقد إنسانيته لأصبح تائهاً وذلك فلا أحد يمكنه انقاذي , ولا أنا حتى

Ele sabia que ia ficar fora por uns tempos.
لقد كان يعلم بأنه سيغيب لفترة ما