"كان يعمل في" - Traduction Arabe en Portugais

• Trabalhou no
• Trabalhava num
• Ele trabalhava na
• era da
• Trabalhou para
• que trabalhava na
• Costumava trabalhar na
• ele trabalhava no
• estava a trabalhar

O dossier. Trabalhou no Clube do Inferno.
ها هو الملف لقد كان يعمل في نادي هيل شكرا

O teu pai não Trabalhou no fim-de-semana?
ظننت أنّ والدك كان يعمل في إجازة الاسبوع الفائتة

Trabalhava num casino em Vegas.
كان يعمل في إحدى الكازينوهات الكبيرة في فيجاس ..

Ele Trabalhava num pequeno bungalow em Oakland.
كان يعمل في بيت صغير من طابق واحد في أوكلند

Ele trabalhava na loja em que meu avô costumava comprar.
كان يعمل في متجر. متجر العتاد الذي كان جدي يشتري منه.

O meu pai era da Força Aérea, por isso, mudámo-nos imensas vezes.
إن أبي كان يعمل في القوات الجوية لذا كنا نتنقل كثيراً

O Hunt Trabalhou para a CIA até 1970.
هنت كان يعمل في السي آي إيه حتى عام 1970

durante oito anos, sem sucesso. Conheceu então um paralegal que trabalhava na sua comunidade chamado Hassan Kassim.
ثم قابلت حسان قاسم أحد مساعدي المحامين والذي كان يعمل في مجتمعها.

Costumava trabalhar na fazenda. Até brincávamos juntos quando era pequena.
أعتقد انه عزم نفسه، كان يعمل في مزرعتنا

Trabalhou no Distrito de Mission. Era má rés.
كان يعمل في مهمات المدعي العام كانت اخباره سيئة

Encontrei um motorista que Trabalhou no circo e ele disse que motoristas e artistas nunca se misturavam.
لكن وجدتُ سائق شاحنة كان يعمل في السيرك، لكنّه قال أنّ السائقين والفنانين لمْ يختلطوا كثيراً.

Vamos! Os registos mostram que o pai d Knox Trabalhou no banco até 1950.
السجلات تُضهر ان ابو نوكس كان يعمل في بنك الى عام 1950

Ele Trabalhava num abrigo, me ajudou com os papéis de identificação.
كان يعمل في أحد الملاجىء، ساعدني في الحصول على أوراق الهوية.

Trabalhava num mundo onde qualquer fraqueza podia ser explorada.
كان يعمل في عالم حيث يمكن أن يستغل أي ضعف

O desgraçado que Trabalhava num "call center" ou algo assim?
الرجل المسكين الذي كان يعمل في مركز الخدمة الصوتية أو شئ من هذا القبيل كان اسمه

Pensei que Ele trabalhava na petrolífera.
كنت أعتقد أنه كان يعمل في شركة بترول

Ele trabalhava na festa e você era o piloto da fuga.
كان يعمل في الحفلة، وكنت طائر الهرب.

Ele era da Marinha Mercante. Navegou pelo mundo e recolheu coisas deste género por todos os sítios.
كان يعمل في الأسطول التجاري، وطاف حول العالم، وجمع أشياء تشبه هذه من كل مكان

O meu pai Trabalhou para a junta militar.
أبي , كان يعمل في المجلس السياسي العسكري

Na altura dos assassinatos, havia um inquilino chamado Tom Sullivan que trabalhava na fábrica.
حينما بدأت جرائم القتل كان هناك عامل اسمه توم سوليفان كان يعمل في المصنع

Costumava trabalhar na subestação elétrica de Petersburg.
كان يعمل في محطة (بيترسبورغ) للكهرباء

Se ele trabalhava no edifício ou se estava apenas de visita. E quanto à nossa testemunha?
إذا كان يعمل في المبنى أو يقوم بالزيارة فقط

Dekker estava a trabalhar na JPL num laser de lentes optimizadas.
ديكير كان يعمل في مشروع جي.بي.إل لتطوير عدسة متطوره بالليزر