"كان يعمل هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele trabalhava aqui
• Costumava trabalhar aqui
• Ele trabalhou aqui
• - Trabalhava aqui

Quando Ele trabalhava aqui ele sempre foi pontual e era de confiança.
وعندما كان يعمل هنا كان دائماً يحضر بالميعاد ويقوم بعمله

Ele trabalhava aqui, então, sei que o conheces.
لقد كان يعمل هنا لذلك أنا متأكد أنكَ رأيته

Costumava trabalhar aqui na central, mas despedimo-lo por incompetência.
كان يعمل هنا في المصنع، لكننا فصلناه لعدم كفائته

A mãe andava metida com aquele "gangster" que gere o casino e Costumava trabalhar aqui.
امي كانت تضاجع رجل العصابات الذي يملك الكازينو عندما كان يعمل هنا

A tua mãe teve relações sexuais com ele quando Ele trabalhou aqui.
والدتكِ كانت تضاجعهُ عندما كان يعمل هنا

Ele trabalhou aqui.
كان يعمل هنا.

- Trabalhava aqui, o Mohit, sim.
كان يعمل هنا, أجل,(موهيت), أعرف ذلك

Ele trabalhava aqui.
أنا أعرفه. كان يعمل هنا.

- Porque Ele trabalhava aqui.
. لأنه كان يعمل هنا

Ele trabalhava aqui?
هل كان يعمل هنا ؟

Bem, Ele trabalhava aqui.
لقد كان يعمل هنا.

Ele trabalhava aqui.
لقد كان يعمل هنا.

Foi roubada a noite passada, o seu marido saiu com o padrinho que Costumava trabalhar aqui, mentiram onde estiveram, e agora ele desapareceu.
إذاً, تمت سرقتكِ البارحة, و خرج زوجكِ مع رفيقه, و الذي كان يعمل هنا, و قد كذبوا جميعاً بشأن المكان الذي تواجدوا فيه, و الآن هو ضائع

Acho que o meu avô Costumava trabalhar aqui.
أعتقد أن جدّي كان يعمل هنا

Costumava trabalhar aqui.
أوه, هو كان يعمل هنا

Oliver Zarco. Costumava trabalhar aqui.
أسمة(أوليفر زاركو), كان يعمل هنا سابقاً

Sim, ele Costumava trabalhar aqui.
-أجل، قد كان يعمل هنا