"كان يفترض أن أكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Devia estar
• Era suposto ser
• Deveria ter sido

Adormeci! Devia estar no cenário há meia hora atrás!
أنا كان يفترض أن أكون في التجمع قبل ساعة

Devia estar na Escola. Tenho um teste de química.
كان يفترض أن أكون بالمدرسة بفصل الكيمياء، فلديَّ إختبار

Devia estar em casa há horas!
كان يفترض أن أكون في البيت منذ ساعات

Era suposto ser eu naquele carro com ela.
كان يفترض أن أكون معها في تلك السيارة

Não. Era suposto ser eu.
كان يفترض أن أكون أنا.

Deveria ter sido eu naquele avião.
كان يفترض أن أكون أنا على متن تلك الطائرة

Deveria ter sido eu.
كان يفترض أن أكون أنا مكانه

Eu não Devia estar na residência Y.
حسناً ما كان يفترض أن " أكون في المهجع " واي

Deveria ter sido eu.
كان يفترض أن أكون مكانها