"كان يفعله في" - Traduction Arabe en Portugais

• ele fazia na
• ele estava a fazer na
• estaria ele a fazer no
• fazia em

Não sei o que é que ele fazia na mala daquele carro.
ليس لدي أي فكرة عما كان يفعله في شنطة هذه السيارة

Quero saber o que ele fazia na época... que o irmão desapareceu.
أريد أن أعلم ما كان يفعله في خلال الوقت الذي إختفى فيه أخاه

Posso estar a fazer algo disparatado, como ele estava a fazer na altura.
أذا لعلي أعمل شي غبياً ، كالذي كان يفعله في ذلك الوقت

O que é que ele estava a fazer na Colômbia, há 17 anos atrás?
ما الذي كان يفعله في (كولومبيا) قبل 17 عاماً؟

Sabem o que estaria ele a fazer no parque?
هل تعرفان ما كان يفعله في الحديقة؟

Não sei o que fazia em South Bay.
لست واثقا مما كان يفعله في الخليج الجنوبي

O que é que ele estava a fazer na tua casa?
ما الذي كان يفعله في منزلك؟

Danny trabalhava para mim há dois anos, mas, não sei o que estaria ele a fazer no parque.
لقد كان (داني) يعمل عندي لمدة سنتين ، ولكن.. لا أعرف ما كان يفعله في الحديقة

Faz ideia do que é que ele fazia em Lower East Side ontem à noite, às 23h30?
هل لديك فكرة ماذا كان يفعله في الجانب الشرقي السفلي ليلة أمس الساعة 11: 30 ؟

Faz ideia do que o Sam fazia em Nova Iorque?
-ألديك فكرة عمّ كان يفعله في (نيويورك)؟