"كان يفعله هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• estava a fazer

O que é que este homem estava a fazer na minha casa, no quarto da minha filha, após 6 meses da sua morte?
ما الذى كان يفعله هذا الرجل فى منزلي وفى غرفه إبنتي بعد ستة أشهر من وفاتها

Onde quero chegar é que, estava tão obcecado a vigiar-te que não vi o mal que te estava a fazer.
ما أقصده, هو أنني كنتُ قلقاً للغاية بمراقبة كل خطوة تخطيها لدرجة أنني لم أرى ما الذي كان يفعله هذا بك

Ele suicidou-se para não conseguirmos descobrir o que ele estava a fazer. Isso é importante. O que, provavelmente, nos levará de volta à Sophia.
لقد انتحر لئلّا نعلمَ ما كان يفعله هذا مهمّ، ممّا يعيدنا إلى (صوفيا)