"كان يفعل في" - Traduction Arabe en Portugais

• fazia na
• fazia no
• fazia ele em
• fazia ele na
• fazia ele no
• estava ele a fazer
• ele estava a fazer

O que é que a arma fazia na casa da Tenente Hill?
ماذا كان يفعل في منزلها؟

Nem perguntes. Vão ao apartamento dele. Descubram quem é ele e o que fazia no parque.
لا تسألا ، إذهبا يا رفاق إلى شقته وأعرفا من هو ، وماذا كان يفعل في الحديقة

O que fazia ele em LA?
-ماذا كان يفعل في (لوس أنجلوس)؟ -سمعتُ أنّه إنتقل إلى هناك

Então, o que fazia ele na Borgin Burke?
إذن ، ماذا كان يفعل في "بورجين وبوركيس" ؟

Está bem, o Thomas estava vivo antes do acidente. A pergunta é: O que fazia ele no porta-bagagens?
حسناً, (توماس) كان علي قيد الحياة قبل الحادث السؤال هوَ ماذا كان يفعل في صندوق السيارة؟

Que estava ele a fazer na cidade, hoje?
ماذا كان يفعل في المدينة اليوم؟

Talvez ela saiba o que ele estava a fazer esta noite na cidade.
ربما يمكنها أن تقول لنا ما كان يفعل في هذه الليلة من المدينة

Então, o que fazia na galeria?
إذن ماذا كان يفعل في المعرض؟

-Então o que fazia na sua casa?
إذن ، فما كان يفعل في منزلكَ؟

O que fazia na universidade?
ماذا كان يفعل في الجامعة؟

Se ele não é o intruso, o que fazia no apartamento dos Dysons?
ممّا يعني أنّه ليس لديه سجل جنائي. حسناً، إذا لمْ يكن (دوغ) الساكن بدون حق، فماذا كان يفعل في شقة عائلة (دايسون)؟

O que fazia no parque?
فماذا كان يفعل في الحديقة؟

Não faz ideia do que ele fazia no seu apartamento?
-لا تدري إذًا ما كان يفعل في شقّتكَ؟

- O que fazia ele em casa?
ماذا كان يفعل في المنزل؟

Que fazia ele na mata?
ماذا كان يفعل في الغابة؟

O que fazia ele na entrada?
ما كان يفعل في بهو الفندق؟

Que fazia ele no apartamento da Ana?
ماذا كان يفعل في شقة (آنا)؟

O que estava ele a fazer em casa?
ماذا كان يفعل في المنزل؟

O que ele estava a fazer de volta nos EUA?
ماذا كان يفعل في أجازته في الولايات؟