"كان يقرأ" - Traduction Arabe en Portugais

• ele lia
• estava a ler
• ele leu
• tem lido

Provavelmente é onde ele lia as bandas desenhadas.
من المحتمل أنه المكان حيث كان يقرأ كتبه الهزلية

ele lia os jornais, tal como me disse. E fui à mesa dele pedir-lhe o açúcar.
تماماً كما قلت، كان يقرأ جريدته

Sir Haversham estava a ler naquela cadeira ontem à noite?
كان على الكرسي حينما كان يقرأ ليلة أمس ؟

E ele estava a ler a recém publicada por Einstein teoria da relatividade geral, e estava entusiasmado por esta teoria.
و لقد كان يقرأ آخر منشورات أينشتاين النظرية العامة للنسبية، و قد كان جد مثار بهذه النظرية.

Se ele leu os jornais, já sabe que é suspeito.
إن كان يقرأ الصّحف فهو يعلم أنه مشتَبَهٌ به

Bom, alguém tem lido a Martha Stewart.
فى الواقع ، يبدو أن أحدهم كان يقرأ لمارثا ستيوارت

ele lia para mim todas as noites antes de dormir.
كان يقرأ لي بكل ليلة قبل النوم.

Bem, ele lia sinas e roubava cavalos.
حسنا , كان يقرأ الطالع و يسرق الأحصنة

ele lia as cartas dela.
هيه انه كان يقرأ بريدها

ele lia... para mim.
فقد كان يقرأ لي

Eu estava na cozinha a semana passada. O Pete estava a ler jornal.
لقد كنت في المطبخ الاسبوع الماضي بيت كان يقرأ الجريدة

O meu pai estava a ler a biografia dele quando nasci.
أبي كان يقرأ سيرته الذاتية عندما وُلِدت.

Não. Não pode ser. O fulano estava a ler uma revista.
كلا , مستحيل الرجل كان يقرأ مجلة

Ele estava a ler o Granma (Jornal do Partido Comunista de Cuba) e as luzes apagaram, agora que começou a ser interessante.
"لقد كان يقرأ صحيفة "قرانما وانطفأت الأضواء فقط عندما وصل إلى التشويق

Um dos rapazes reconheceu a pintura da casa quando estava a ler os segredos no Miafina.
أحد الطلبة قد تعرف على تلك اللوحة من البيت عندما كان يقرأ الأسرار على Miafina

Mas ele leu, enquanto esteve no hospital.
لكنّه كان يقرأ طوال الوقت وهـو بالمستشفى

Provavelmente tem lido mensagens, e-mails.
ومن الأرجح أنه كان يقرأ الرسائل والبريد الالكتروني

Parece que alguém tem lido o blog do Orwell!
يبدو أن أحدهم كان يقرأ مدونة "أورويل) تراقب)"