"كان يقول أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• estava a dizer que
• Dizia que

Oh, Chris. Khao estava a dizer que vai fazer com que... Tu apanhes o barco que vem ter aqui dos Estados Unidos.
كريس، كاو كان يقول أنه سيعمل على أن تلحق بالسفينة التى تأتى إلى هنا من الولايات المتحدة

O pai estava a dizer que cresceu aqui.
والِدُك كان يقول أنه ترَعرَع هنا فحسب

Dizia que quando houvesse uma crise, seria cada um por si.
كان يقول أنه بنزول المحن لا يعين المرء سوى نفسه

Dizia que era a melhor altura, quando os músculos ainda doíam.
كان يقول أنه أفضل وقت للتمرّن بينما العضلات بأوج نشاطها

Ele Dizia que parecia que tinha duas bolas de basebol na cabeça.
كان يقول أنه شعر بهما كأنهما طابتين على جانبي وجهه

E além disso... Dizia que havia homens com luvas de borracha pretas que o perseguiam.
وأيضا كان يقول أنه احس بأن هناك رجال يرتدون قفافيز مطاطية سوداء كانوا يتبعونه

Ele dizia... que tinha a ver, sabe, com o ciclismo, pela velocidade.
لقد كان يقول أنه كان متعلق بالدراجات ,للسرعة

A maior parte das vezes, Dizia que tinha sido um bom trabalho de polícia.
معظم الوقت كان يقول أنه بارع في عمل الشرطة فحسب

O homem Dizia que este era o melhor projetor digital atualmente disponível.
الرجل كان يقول أنه أفضل مسلاط رقمي متوفر حالياً