"كان يقول دائما" - Traduction Arabe en Portugais

• Sempre disse
• costumava dizer

O Henry Sempre disse que eras a razão porque queria melhorar.
هنري كان يقول دائما أنك السبب في أنه أراد التحسن

O papá Sempre disse aos criados: "Não há desculpa para o descuido".
بابا كان يقول دائما للخدم لا يوجد اى عذر للأهمال

O Comandante Sempre disse que era o melhor piloto que ele já tinha visto.
القائد كان يقول دائما انك افضل طيار قد شاهده

O Mikhail costumava dizer para não ficar muito tempo no mesmo sítio.
ميخائيل كان يقول دائما لا نستطيع ابدا ان نبقى فى مكان واحد فترة طويلة

O Dubois costumava dizer: "Não te prendas ao teu trabalho."
(دوبوا) كان يقول دائما:" لا تتعلق بعملك".

O meu pai sempre disse: "Se não estás aqui para ganhar,
والدي كان يقول دائما إذا لم تكن هنا لتفوز,

Sempre disse que te tornarias o mais forte deles todos.
‫كان يقول دائما إنك ستكبر لتكون أقوى الرجال

Sempre disse que tinha tudo sob controlo.
كان يقول دائما كل شئ تحت السيطرة

O Carlos Sempre disse que quando chegasse a revolução,
كارلوس كان يقول دائما عندما تأتي الثورة

É. Ele Sempre disse "Drillbit, não és um tipo para médico. És estúpido."
نعم, كان يقول دائما "دريلبيت, لاتستطيع أن تكون طبيبا, أنت غبي"

Em defesa do Rob, ele Sempre disse que queria sossegar, com uma boa mulher.
(دفاعاً عن (روب أنه كان يقول دائما أنه يريد أن يستقر مع امرأة جيدة

E o cientista de foguetões Robert Goddard Sempre disse que o que inspirou a trabalhar com foguetões foi ler Da Terra à Lua, de Júlio Verne, quando era miúdo.
وعالم صواريخ روبرت جودارد، كان يقول دائما ان ما ألهمه للقيام الصواريخ كان يقرأ جول فيرن في "من الأرض إلى القمر" عندما كان طفلا.

O Keaton Sempre disse...
"كيتون" كان يقول دائما...

O meu pai costumava dizer:
... أبي كان يقول دائما ً أنه