"كان يمكنني ان" - Traduction Arabe en Portugais

• podia ter

Quando fui atingido no pé, só podia ter ficado deitado.
عندما اصبت للمرة الاولي في قدمي كان يمكنني ان ارقد

Eu podia ter começado por ameaçar destruir a tua vida.
كان يمكنني ان ابدأ بالتهديد بإن ادمر حياتك

Vou cumprir dois anos de cadeia, quando podia ter entregado os meus amigos.
و سأسجن لعامين بينما كان يمكنني ان اخرج من الامر بالانقلاب على اصدقائي

-Eu podia ter fingindo!
كان يمكنني ان امثلها

- Sabes que podia ter ajudado. - Estás a ajudar.
كان يمكنني ان اساعد انت تساعدين الان -

Eu podia ter ido ao hospital.
كان يمكنني ان اذهب للمستشفى

podia ter acabado com ele, mas não o fiz.
كان يمكنني ان اضربه بشدة