Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كان يمكن أن يكون هذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Podia ter sido
| Podia ter sido muito pior. | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون هذا أسوأ بكثير. |
| Podia ter sido fácil. | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون هذا سهلا. |
| - lsto Podia ter sido dela. - Sim. | Open Subtitles | - كان يمكن أن يكون هذا راتبها. |
| Podia ter sido um desastre. | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون هذا كارثة |