"كان ينام" - Traduction Arabe en Portugais

• ele dormia
• a dormir
• Ele dormiu
• Dormia no
• dormia com
• Ele andava
• ele tem dormido

Não compreende, ele dormia com outra mulher.
.لا اعتقد انك تفهم .كان ينام مع امرأة أخرى

Então... por um fim de semana, vocês irão á casa dele... viverão no lugar onde ele vivia, vão dormir onde ele dormia... e respirar o mesmo ar que ele.
لعطلة نهاية أسبوع واحدة ستذهبون لذلك المنزل ستعيشون في أرجائه ستنامون حيث كان ينام ستتنفسون هواءه

Por exemplo, vamos supor que o marido de uma das minhas queridas amigas anda a dormir com outra amiga deste mesmo grupo.
أسراراً على سبيل المثال لنفترض أن واحداً من أزواج صديقاتي العزيزات كان ينام مع واحده أخرى هنا في هذه الدائره

E como julga que Ele dormiu após a sua invenção matar centenas de milhares numa fracção de segundo?
وكيف كان ينام برأيك بعد أن قتل اختراعه الصغير مئات الآلاف في لمح البصر؟

Entretanto, o Freddy Riedenschneider Dormia no Metropole.
في نفس الوقت، كان ينام فريدي ريدنشنايدر بفندق ميتروبول،

Ele andava atrás de mim e dormia na minha cama, comigo.
كان يتبعني في كل مكان أذهب اليه و كان ينام معي في سريري

Os pais adotivos do Adrian disseram que ele tem dormido no roupeiro, algo que já fazia quando lhes foi entregue.
أذن, الأبوين المتبنين لأدريان قالوا أنه كان ينام بالخزانه عاده قديمه له

Até descobrir que ele dormia com cada rapariga a que deitava a mão.
حتى تبين لي أنه كان ينام مع كل فتاة يحصل عليها

ele dormia no roupeiro quando foi viver convosco?
هل كان ينام بالخزانه عندما جاء أول مره ليعيش معكم

ele dormia aqui a maioria das noites para poupar. Só ganhava 75 dólares por trabalho.
لأنّه كان ينام هنا معظم الليالي لإدخار المال، فقد كان يكسب 75 دولاراً فقط للعملية الواحدة.

Sabia que ele dormia com sua esposa.
كنتَ تعرف أنّه كان ينام مع زوجتكَ

O Jeff voltou a ser inteligente, porque ele dormia na própria carrinha com o motor ligado.
بعد سنين من الجنون جيف" اصبح ذكياً" لأن تبين أن أنه كان ينام في سيارتة لسنوات

Quase nunca fez um erro grave enquanto estava a dormir.
هو تقريبا ما جعل جدي أخطأ في بينما هو كان ينام. أعني أحمق.

Quando Édipo percebeu que tinha matado o seu pai... sem querer... sem pretender matar o seu pai... e estava a dormir com a sua mãe... e que, por causa dos seus crimes várias pragas estavam a assolar a sua cidade,
حين عرف أوديب أنه قد قتل والده قتل والده دون أن يعرف أنه والده وأنه كان ينام مع أمه

Estava a dormir no comboio. Não tem para onde ir.
لقد كان ينام في قطار الأنفاق لم يكن لديه أي مكان ليذهب إليه

Ele dormiu durante horas, mas nunca teve sonhos.
كان ينام لساعات، دون أن تراوده أحلام.

Ele dormiu tão bem durante uns dias.
كان ينام بشكل جيد هناك لبضعة أيام.

Ele dormiu um verão ao meu lado.
كان ينام في الصيف إلى جانبي

dormia com uma arma na cama, quase estourou a boca.
الذي كان ينام في سريره ومعه سلاحه وكاد ان يفجر وجهه

Mas não, Ele andava a ter relações sexuais com ela. Tu mesmo o disseste.
لقد كان ينام معها لقد قلت شيئاً كهذا هناك بمنزلي

É uma piada ao E, porque ele tem dormido na Emily.
أنها مجرد مزحة كبيرة لـ(إي), لأنه كان ينام عند (إيميلى)