"كان ينبغي أن أفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• devia ter feito
• eu deveria ter feito

Estou finalmente a fazer o que devia ter feito há anos.
أنا أفعل أخيراً ما كان ينبغي أن أفعله منذ سنوات

Sei que alguns de vocês pensam que eu podia ou que devia ter feito mais.
أعرف أن بعضكم قد يفكر أنه هناك المزيد مما كان يمكن أن أفعله أو ما كان ينبغي أن أفعله

O que já devia ter feito há muito tempo.
ما كان ينبغي أن أفعله منذ زمن

O que eu deveria ter feito horas atrás.
-ما كان ينبغي أن أفعله قبل ساعات