"كان ينبغي أن أكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Deveria ter sido
• Devia ter estado
• Eu devia ter sido
• Eu devia ter ido
• Devia ter sido eu

Deveria ter sido enviado para o necrotério e não para casa.
كان ينبغي أن أكون بالمشرحة، وليس المنزل.

Deveria ter sido eu...
كان ينبغي أن أكون أنا قائد الجيش

Desculpa, Devia ter estado calma. Não estava a pensar.
آسفة، كان ينبغي أن أكون هادئة هناك، لم أكن في وعييّ

Eu Devia ter estado lá.
كان ينبغي أن أكون موجوداً يا رجل

Eu devia ter sido mais sensível. Isto deve ser difícil para vocês também.
كان ينبغي أن أكون أكثر حساسية لا بد أنّ هذا صعب عليك أيضاً

É uma bela casa. Eu devia ter sido médico.
هذا منزل رائع كان ينبغي أن أكون طبيب

Eu devia ter ido com ele.
كان ينبغي أن أكون معه.

Devia ter sido eu a levar a princesa e a colocá-la numa cela.
كان ينبغي أن أكون أنا من يأخذ الأميرة ويضعها في القفص

Mathilda, eu Deveria ter sido eu antes de nos tornarmos "nós"!
"ماتيلدا)، كان ينبغي أن أكون "أنا) "قبل أن أغدو "نحن

"Deveria ter sido mais simpático com Michael".
" ( مهلا, كان ينبغي أن أكون ألطف مع ( مايكل "

Deveria ter sido muito mais compreensivo.
كان ينبغي أن أكون أكثر تفهما

Deveria ter sido eu.
كان ينبغي أن أكون أنا

Deveria ter sido feliz com o Eddie.
(كان ينبغي أن أكون سعيدة مع (إدي

Devia ter estado lá, mas estava contigo.
كان ينبغي أن أكون هناك لكنني كنت معك

- Devia ter estado cá. Não estive.
كان ينبغي أن أكون هنا لكن لم أكن

Eu Devia ter estado lá.
كان ينبغي أن أكون هناك.

Eu devia ter sido chui!
لقد كان ينبغي أن أكون شرطياً لعيناً

Eu devia ter sido um pai melhor.
كان ينبغي أن أكون والداً أحسن

- Eu devia ter ido com ela.
كان ينبغي أن أكون أقرب

O Carl levou um tiro porque fui imprudente. Devia ter sido eu.
(كارل) أصيب لأنني لم أتخذ قراري كان ينبغي أن أكون مكانه