| Acho que preciso de um sedativo. Foi um dia longo. | Open Subtitles | أظنني بحاجة لحبة مهدئ، لقد كان يوماً عصيباً. |
| Foi um dia longo. | Open Subtitles | لقد كان يوماً عصيباً. |
| Prontinho, menina, já está. Este Foi um dia difícil para si. | Open Subtitles | لقد كان يوماً عصيباً عليك يا آنسة |
| Foi um dia difícil para mim, mas deve ter sido pior para ti. | Open Subtitles | أجل لقد كان يوماً عصيباً بالنسبة لي لكنّه -ولا بدّ |
| Foi um dia difícil. | Open Subtitles | لقد كان يوماً عصيباً ... الايام عصيبة |
| Sim, Foi um dia difícil. | Open Subtitles | نعم , لقد كان يوماً عصيباً |
| Foi um dia difícil. | Open Subtitles | كان يوماً عصيباً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 