"كان يوما طويلا" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi um dia longo
• Foi um longo dia
• sido um dia longo
• sido um longo dia
• Foi um dia muito longo

Foi um dia longo, preciso de tomar um banho.
لقد كان يوما طويلا وأنا بحاجة إلى الاستحمام

Sei que Foi um dia longo, mas conte-me o que aconteceu.
, أعرف بأنه كان يوما طويلا لكن أعطني التفاصيل لما حدث

Foi um dia longo. Bem, obrigado pelo apoio.
كان يوما طويلا حسنا شكرا لمرافقتي خارجا

Mas Foi um longo dia para ambos e acho que precisamos de ir descansar.
ولكن هذا كان يوما طويلا لكلانا و اظن ان علينا ان نحظى بقليل من النوم أولا

Tem sido um dia longo. Deves estar muito cansada.
لقد كان يوما طويلا وأنت متعبة جدا بالطبع..

Sabes, Abel, tem sido um longo dia, já bebemos muito e sei que esta coisa prepúcio parece uma boa ideia agora mas podes dormir com ela.
كما تعلمون ، ابي ، انه كان يوما طويلا ، لدينا جميعا لديها الكثير لشرب... ... وأنا أعرف أن هذا الشيء القلفة تبدو فكرة جيدة الآن... ... ولكن قد ترغب في النوم على ذلك.

Foi um dia muito longo, mãe.
لقد كان يوما طويلا يا أمّي.

Foi um dia longo. Acho que vou desfazer as malas.
لقد كان يوما طويلا سأذهب للتفريغ

Foi um dia longo. Vou-me deitar.
لقد كان يوما طويلا ساذهب للنوم

E Foi um dia longo.
سمعتها طوال اليوم و قد كان يوما طويلا

Foi um dia longo.
لقد كان يوما طويلا

Foi um dia longo.
كان يوما طويلا.

Foi um longo dia.
لقد كان يوما طويلا.

Foi um longo dia.
كان يوما طويلا.

Tem sido um dia longo.
- هو كان يوما طويلا جدا.

Tem sido um dia longo.
انه فقط... لقد كان يوما طويلا

Tem sido um longo dia.
كان يوما طويلا

Foi um dia muito longo.
كان يوما طويلا.

Foi um dia muito longo.
-لقد كان يوما طويلا