| - Como foi o teu dia? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ |
| Como foi o teu dia? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ |
| Como foi o teu dia? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ |
| Como foi o teu dia? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ |
| - Como correu o teu dia? | Open Subtitles | -كيف كان يومكِ ؟ |
| Sim, mamã, como foi o teu dia? | Open Subtitles | أجل, كيف كان يومكِ, ماما ؟ |
| Como foi o teu dia, querido? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ, يا عزيزتي؟ |
| Como foi o teu dia? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ |
| Como foi o teu dia? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ |
| Então por que foi o teu dia merdoso? | Open Subtitles | حسنا لماذا كان يومكِ سيئاً ؟ |
| Como foi o teu dia? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ إذاً؟ |
| Como foi o teu dia? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ |
| Como foi o teu dia? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ |
| Como foi o teu dia? | Open Subtitles | كيفَ كان يومكِ ؟ |
| Como foi o teu dia? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ |
| Como é que foi o teu dia? | Open Subtitles | ماذا كان يومكِ ؟ |
| Então, como é que foi o teu dia? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ |
| - Como foi o teu dia? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ |
| Olá, Haley. Como foi o teu dia? | Open Subtitles | مرحبا ، (هايلي) كيف كان يومكِ ؟ |
| Como correu o teu dia? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ ؟ ! |
| - Oi, como foi o seu dia? | Open Subtitles | مرحبا ، كيف كان يومكِ ؟ كان جيدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 