"كان يُدعى" - Traduction Arabe en Portugais

• Chamava-se
• nome era
• se chamava
• nome dele era
• era chamado
• o pseudónimo

Outrora, Chamava-se musaranho-elefante, mas agora é denominado pelo seu nome africano: sengi.
كان يُدعى سابقاً الفيل الفأري، لكنه الآن يُسمّى بإسمه الإفريقي سنجي.

Sim, era um condutor de pesados. Chamava-se Jim Dobbs.
نعم، كان سائق شاحنة (كان يُدعى (جيم دوبز

Seu nome era Torvald.
(كان يُدعى (تورفالد

Também se chamava tísica, e era a perturbação dos poetas, dos artistas e intelectuais.
كان يُدعى أيضاً المرض المُهْلِكْ، وكان مرض الشعراء والفنانين والمثقفين.

A vítima do acidente de carro, o nome dele era Jeremy Furth.
(ضحية حادثة السيّارة كان يُدعى (جيرمي فيرث

Nos anos 20, este sítio era chamado de Taverna do Falcão.
في العشرينيات كان يُدعى هذا المكان (حانة الصقر)

Até eu sabia que a Inteligência tinha um tipo... infiltrado, com o pseudónimo de Jappy.
حتى أنا كنت على علم أن الرجل بالداخل كان يُدعى, جى بى

Chamava-se Adrian Bauer e foi meu assistente durante três anos.
هذا الرجل كان يُدعى بـ(أدريان باور) وكان مُساعد معملى على متن (كابريكا) لمُدة ثلاث سنوات

Os registros do hospital mostram que o seu pai Chamava-se Frank Stephens.
-لكنها ليست كذلك سجلات المستشفى، تُظهر أن والدها كان يُدعى (فرانك ستيفنز)

Chamava-se Paul Everett.
كان يُدعى بول إيفريت

Chamava-se Charlie, foi ele que me criou.
(كان يُدعى (تشارلي لقد رباني فعليًا

- O meu Chamava-se Giovanni.
أعلم. خاصتي كان يُدعى (جيوفاني).

O seu nome era Joseph.
لقد كان يُدعى (جوزيف)

O seu nome era Christopher Hargrave.
(كان يُدعى (كريستوفر هارجريف

Como é que o teu filho se chamava?
ماذا كان يُدعى ولدك؟

O nome dele era Jacob.
-لقد كان يُدعى (جايكوب ).

O nome dele era Bascom Lee Boggs.
(كان يُدعى (باسكوم لي بوغس

O nome dele era Chip.
(أعتقد أنه كان يُدعى (شيب

Não, Oenomaus, era chamado.
لا, (أونيمايوس) هكذا كان يُدعى