"كاوامورا" - Traduction Arabe en Portugais

• Kawamura

Agora, a pessoa mencionada na gravação... é Yasuhiro Kawamura.
الشخص المعني في ذلك الشريط هو (ياسهيرو كاوامورا).

Temos imagens de vídeo vigilância da casa do Kawamura?
-هل لدينا كاميرا تصوير متوفرة في منزل (كاوامورا)؟

O Kawamura vai falar amanha á comunicação social.
(كاوامورا) سيذهب لمقابلة الصحفي غداً، فهمت؟

O Kawamura vai falar para à imprensa amanhã.
(ويليام هولتزر) مدير المكتب الآسيوي وكالة المخابرات المركزية (كاوامورا) سيذهب لمقابلة الصحفي غداً، فهمت؟

Nós vimos o Kawamura a morrer no comboio. Os nossos homens estavam lá. ele não levava nada com ele.
رأينا (كاوامورا) يسقط عند القطار رجالنا كانوا هناك، لم يكن لديه شيء.

Ele é bom o suficiente para matar o Kawamura num comboio cheio, e fazer parecer que foi um ataque cardíaco e desaparecer.
ما يكفي لقتل (كاوامورا) والحشد الذي في القطار، لكن يبدو أنه تعرض لنوبة قلبية.

Eles sabiam onde o Kawamura ia. Há que horas, e em qual comboio.
عندما غادر (كاوامورا)، أين ذهب وأي تدريب تلقى؟

Ele disse que ouviu um boato sobre o Kawamura.
يبدو، هناك بعض الشائعات السيئة حول عوْم (كاوامورا) بالجوار.

Informaram-me que viram o John Rain... nas proximidades da casa do ministro Kawamura.
إشارة إخبارية عن (جون رين) على مقربة من منزل الوزير (كاوامورا).

Acho que devemos ligar para os colegas do Kawamura e para a filha.
هل حاولت أن تتصل بزملاء (كاوامورا) أو إبنته؟

E o Kawamura era um dos funcionários principais.
و (كاوامورا) واحد من كبار صيادي الأسماك.

O Park View Hotel, o comboio do Kawamura...
منتزه الفندق، النفق، (كاوامورا) كان بالداخل.

De qualquer modo, o Kawamura procurou-a.
ومع ذلك ، أنا متأكد، (كاوامورا) إستعد لهذا.

Mostra-me uma visão do Kawamura!
أعطني عين على (كاوامورا). أعطني زاوية.

É o John Rain e a filha do Kawamura, uma possível testemunha.
(جون رين) وإبنة (كاوامورا) بالداخل.

Senhoras e senhores, a Senhorita Kawamura voltará após um breve intervalo.
سيداتي وسادتي... بعد الإستراحة، سنستمر مع... أداء (ميدوري كاوامورا).

Midori Kawamura, é este o jornalista.
هذا هو الصحفي. (ميدوري كاوامورا).

Se for assim, há uma hipótese de que o assassino... estaria no comboio com o Kawamura.
إذا كان هذا هو الحال، إذن القاتل... لا بد إنه كان في نفس السيارة كـ (كاوامورا).

Ele está mexer no bolso do Kawamura?
أترون إنه يفتش جيب (كاوامورا).

Sim, Você sabe. O Kawamura ia entregá-la.
نعم تعرف، (كاوامورا) كان سيُعطيك إياه.