"كاونسل" - Traduction Arabe en Portugais

• Council

- Isto aqui é Council City. - Não fica longe.
مدينة "كاونسل" فى هذه المنطقة - ليست بعيدة -

Vamos a Council City registar a concessão antes que lhe aconteça alguma, ou a nós.
سنذهب الى مدينة "كاونسل" ونقيم دعوى قبل أن يحدث أى شيىء لها, أو لنا

Compramos uma jangada e vamos a Council City pelo rio.
نستطيع أن نشترى طوف ونذهب الى مدينة "كاونسل" عبر النهر

É uma questão de vida ou de morte. Tem de ir a Council City.
انها مسألة حياة أو موت يجب عليه الذهاب الى مدينة "كاونسل"

Calder, quanto tempo acha que levamos daqui até Council City?
- "كالدر" كم من الوقت تعتقد أستغرق لأصل من هنا الى مدينة "كاونسل"؟

Um bom tronco verde pode não passar os rápidos daqui a Council City.
حتى ببوصلة جيدة ربما لا تكون كافية لتجتاز منحدر النهر من هنا الى مدينة "كاونسل"

Calder, tenho de ir registar a concessão a Council City.
"كالدر", حصلت على منجم ذهب لأسجل ملكيته فى مدينة "كاونسل"

Sem mim levas metade do tempo a chegar a Council City, não é?
بامكانك الوصول الى مدينة "كاونسل" مرتان أسرع مما لو كنت معك, ألا توافقنى؟

Se não fosse por mim, já estaria a meio caminho de Council City.
لو لم يكن بسببى, لكنت الآن قد قطعت نصف الطريق لمدينة "كاونسل"

Tenta chegar a Council City nessa jangada e não te vais afastar uns tempos.
تحاولين الذهاب الى مدينة "كاونسل" على ذلك الطوف لتبعدى لفترة

Com o Colby terias mais a certeza de chegar a Council City.
أنت كنتى متأكدة من الوصول الى مدينة "كاونسل" لو ذهبتى مع "كولبى"

- Talvez tentar ir também a Council City.
- ربما الذهاب الى مدينة "كاونسل" أيضا -

Íamos casar-nos em Council City.
كنا سنتزوج عندما نصل الى مدينة "كاونسل"

Era criada em Council Bluffs, no Iowa.
كانت نادلةً في "كاونسل بلفس", "أيوا".

Detective Council, Brenda Martin.
محقق كاونسل هذه بريندا

Vá lá, Detective Council. Chegue aqui.
هيا يا محقق كاونسل انظر هنا

Como está, Detective Council?
كيف حالك محقق كاونسل ؟ ؟

Council Bluffs telegrafou.
نحن متّصلون بـ(كاونسل بلافز). كان يُفترض بالقطار أن يصل منذ ساعة.

Eu possuo cada pedaço de terra entre aqui e Council Bluffs e, tanto quanto pode ver, em qualquer direção.
إنّي أمتلكُ كلّ قطعة أرض بين هُنا وبين (كاونسل بلفز) كما ترى في الاتّجاهيْن.

Sim. De Council Bluffs.
. نعم ، من كاونسل بلافس