"كاوين" - Traduction Arabe en Portugais

• Cowen
• Cowan

Sou o Randall Cowen.
و أنتظر أذا كان قد ظهر شئ ما أنا راندال كاوين

Sr. Cowen, também sou pai, por isso consigo imaginar o quanto isto deve ser difícil.
سيد كاوين .. أنا أبٌ أيضاً لذا أستطيع التصور كم يكون هذا صعباً

Põe-me naquele planeta, com ou sem o consentimento do Cowen.
اذهب بي إلى ذلك الكوكب بموافقة (كاوين) أو بدونها

Cowan, sei que sou nova aqui, mas pelo que sei, pessoas que nem o conhecem acham-no um cara de cu.
(كاوين)، أعلم أنّي جديدة هنا لكن حسبما أعلم فإن الناس الذين لا يعرفونك حتّى يحسبونك وغدًا

Diga que não acreditou nessa paranoia do Cowan.
رجاءً أخبريني أنّك لم تسلّمي لخيال جنون ارتياب (كاوين)

Reencaminhem esta mensagem para o Cowen dos genii.
أريدك أن تبلغ (كاوين) من الـ(جيناي) رسالة

Comandante Kolya. O Chefe Cowen pede para falar consigo imediatamente.
القائد (كوليا) يود الرئيس (كاوين) رؤيتك في الحال

Vamos levá-los a ver o Cowen.
سنأخذك لرؤية كاوين.

É verdade que transformou os genii num povo que mete respeito, mas o Cowen do passado pouco se assemelha ao que agora está no poder.
جعل الـ((جيناي)) قوّة لا يستهان بها لكنّ (كاوين) ذلك يختلف عن (كاوين) الذي يقودنا الآن

Dra. Weir, aqui Comandante Cowen, líder dos genii.
دكتورة (وير) هنا (كاوين)، قائد الـ((جيناي))

Precisava de ter o Cowen e a guarda pessoal dele no mesmo local.
أردت أن أضع (كاوين) ونخبة حرّاسه في مكان واحد

Comandante Cowen, alguém libertou os atlantianos.
القائد (كاوين) حرّر أحدهم ((الأطلانطيّين))

- O Cowen vai enviar alguma equipa? - Não.
-هل سيقوم الرئيس (كاوين) بإرسال فريق؟

O Cowen tem espiões por toda a galáxia.
لدى (كاوين) جواسيس في كل أنحاء المجرّة

Quando o Cowen nos entregou duas ogivas nucleares, foi uma espécie de raminho de oliveira e não quero pôr isso em perigo.
عندما سلمنا (كاوين) سلاحين من أسلحته النووية... كانت بمثابة بادرة سلام... ولا أريد أن أعرّض العلاقات بيننا للفشل

- A informação do Cowen estava correcta.
-كانت معلومات (كاوين) دقيقة إذًا؟

Mesmo que tenha cura para nós, o Cowen nunca vai ceder.
لن يلين (كاوين) حتى إن عالجتمونا

Agente Cowan.
أيّها العميل (كاوين)

Agente Cowan.
أيها العميل (كاوين)