| - O Professor Barash, dizes tu. - Isto não tem piada, Katie. | Open Subtitles | قلتى البروفيسور براش تعتقدينى امزح يا كايتى |
| - É só um livro, Katie. - Já leste algum mito grego? | Open Subtitles | أنه مجرد كتاب يا كايتى حول بعض الاساطير اليونانية |
| - Não me vou embora sem a Katie. - Ele vai usá-la para chegar a ti. | Open Subtitles | لن أذهب بدون كايتى هذا يمكن الجنى من الوصول اليكى |
| Katie foi o meu primeiro disfarce em Graceland. | Open Subtitles | "كايتى" كان اسم أول شخصية انتحلتها فى "جريس لاند" |
| Katie! É você! | Open Subtitles | أوه ، كايتى ، أنت |
| Não, Katie. Eu preciso disso. Vá lá, não tem graça nenhuma. | Open Subtitles | كايتى لا احتاج هذا كفى مزاحا |
| Katie? Sai dai, estejas onde estiveres. | Open Subtitles | كايتى اين انتى ؟ |
| Anda cá, Katie. Katie, Katie... | Open Subtitles | اين كايتى كايتى كايتى |
| Eu vou para a festa. Se vires a Katie... | Open Subtitles | أنا ذاهب للحفل لوشاهدتى كايتى |
| Viram a Katie York? | Open Subtitles | ألم تشاهد كايتى يورك ؟ |
| Viram a Katie York? | Open Subtitles | ألم تشاهد كايتى يورك ؟ |
| Alguém viu a Katie York? | Open Subtitles | ألم يرى اى منكم كايتى يورك ؟ |
| A Katie não tem esse "até lá". | Open Subtitles | كايتى لن تستطيع مواجهته |
| - Onde é que estás, Katie? | Open Subtitles | كايتى أين أنتى ؟ |
| - Os teus desejos são ordens. - Katie? | Open Subtitles | ابلغينى برغباتك كايتى ؟ |
| Katie, onde é que... | Open Subtitles | كايتى اين انتى ؟ |
| Não me vou embora sem a Katie. | Open Subtitles | لن أذهب بدون كايتى |
| Não marcou encontro com a Katie Brown amanhã? | Open Subtitles | - لديك موعد غدا مع كايتى براون. |
| E no que diz respeito a ti, Katie doida, sabes aquelas lutas rídiculas por que me fizeste passar? | Open Subtitles | ولك انت يا (كايتى) المجنونة اتعرفى كلّ تلك الرحلات المضحكة التى وضعتني فيها؟ |
| Ou a Miss Perfeita Aluna Katie Radison? | Open Subtitles | أو الآنسة المثالية المتكاملة (كايتى راديسون) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 