Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كايلن" - Traduction Arabe en Portugais
-
Kahlan
| A Kahlan diz que tenho de ir para um sítio chamado Aydindril para ser treinada. | Open Subtitles | تقول كايلن اننى يجب ان اذهب الى مكان يطلق عليه أيدندريل لكى يتم تدريبى |
| Kahlan, se me amas, vais tentar. | Open Subtitles | كايلن,إذا كنت تحبينى فسوف تعطى هذا الأمر محاولة |
| Eu conheço-te, Kahlan. | Open Subtitles | أنى أعرفك,كايلن |
| Lamento, Kahlan. | Open Subtitles | أنا أسفه,كايلن |
| - Kahlan... | Open Subtitles | كايلن |
| Kahlan... Está tudo bem. | Open Subtitles | كايلن |
| Kahlan... | Open Subtitles | كايلن |
| Kahlan! | Open Subtitles | ! كايلن |