Não me interprete mal, mas o Kyle era... O quê? | Open Subtitles | لا تفهمني بطريقة خاطئة .. و لكن كايل كان |
Não. Na verdade o Kyle era muito inteligente, Andrew. Só fingia que era burro, mesmo quando estava contigo, para que não o chateassem. | Open Subtitles | كايل كان في الحقيقة ذكي كان يتظاهر أنه غبي، حتى قربك |
Era só ele. o Kyle era um solitário. | Open Subtitles | هذا كل شيء، كايل كان وحيداً ذئب وحيد |
Portanto, o Kyle estava de joelhos quando foi alvejado? | Open Subtitles | إذاً كايل كان على ركبتيه عندما أُطلق عليه |
Bem, o Kyle estava a demonstrar ao Troy a arte do cunnilingus. | Open Subtitles | حسنا, كايل كان يعلم تروي الروتين |
o Kyle tinha deixado a triste idosa na paragem do autocarro. | Open Subtitles | كايل كان سيتخلى عن العجوز الحزينة من موقف الحافلة |
o Kyle era o aluno mais antigo que se aproveitou da Jordan, quando ela era caloira. | Open Subtitles | كايل)كان طالب الصف الأخير) (الذي إستغل (جوردن عندما كانت طالبة جديدة |
o Kyle era suposto ser o motorista de fuga, só que o parvalhão entrou em pânico quando ouviu as sirenes. | Open Subtitles | (كايل) كان من المفترض أن يكون وسيلة هروبه فقط ذعر الأحمق عندما سمع صفارات الإنذار |
Andrew, o Kyle era um rapaz complicado. | Open Subtitles | آندرو، كايل كان شخصاً معقداً |
- o Kyle era meu amigo na universidade. | Open Subtitles | كايل" كان صديقي" "في فريق "يوتي |
o Kyle era o melhor amigo que alguma vez tive, está bem? | Open Subtitles | سيّدي، (كايل) كان أفضل صديق حظيتُ به، إتفقنا؟ |
Sei que o Kyle era político, mas jamais faria alguma coisa má. | Open Subtitles | (أنا أعرف أن (كايل كان سياسي و لكنه لم يكن ليقم بأي شيء شرير |
o Kyle era como nós. Saía para se divertir e beber um copo. | Open Subtitles | ،أتعلمون (كايل) كان مثلنا يتسكّع ويشرب و أمور أخرى |
Eu pensei que o Kyle estava a ter um caso. | Open Subtitles | فكرت كايل كان لها علاقة غرامية. |
o Kyle estava dois anos adiantado na escola do Owen. | Open Subtitles | كايل)كان يسبق (أوين)ببضع) سنوات في المدرسة |
Sabe como era o Kyle, estava a tentar acalmá-lo, quando devia ter-se abrigado. | Open Subtitles | أجل سيّدي، أنت تعرف (كايل) كان يحاولأنيبقيههادئاً.. عندما كان يجب أن يحتمي. |
E o Kyle estava lá à semanas. | Open Subtitles | و " كايل " كان هناك لأسابيع |
Sr Clayton, o Kyle tinha razão, a Emily Dickinson é fantástica. | Open Subtitles | سيد كليتون - جنجر - كايل كان محقاً إيميلي ديكنسون رائعة |
Quero dizer, o Kyle tinha uma escrita tão forte e poderosa, tão... - sofrida. | Open Subtitles | كايل كان كاتباً قوياً جداً و معذباً |
Quero dizer, o Kyle tinha ficado sem trabalho há tanto tempo, e estava-se a sentir tão em baixo, e naquela noite, estava bêbado. | Open Subtitles | أعني , (كايل) كان عاطل عن العمل لفترة طويله . وكان يشعر بالإحباط وتلك الليلة , كان مخموراً |