"كايميرا" - Traduction Arabe en Portugais

• Quimera
• Chimera
• Quimeras com

Porque uma Quimera não é só um monstro com partes diferentes.
لأن "كايميرا" لا تعني فقط وحش مكون من أعضاء مختلفة.

Desde que não seja Quimera, alinho.
''طالما أنّه ليس ''كايميرا = حيوان خرافي فأنا موافقة.

Nem sabes por onde começar. Tudo que sabemos é que foi outra Quimera.
إنك لا تعلم أين ستبدأ أصلاً كل ما نعلمه أنه "كايميرا" آخر.

Ah, claro, é fácil para você! Você está apresentando o Chimera.
بالطبع، هذا سهل بالنسبة لك، فأنتِ تقدمين الـ"كايميرا"

Estou, é claro, falando do sistema de projeção ótica Chimera.
بالطبع أتحدثُ عن جهاز "كايميرا" الهولوغرافى

O que queria uma alcateia de Quimeras com uma Banshee?
الآن، ما الذي تريده جماعة "كايميرا" من "بانشي"؟

E também significa que o que quer que os Doutores do Pavor criaram, o que quer que seja esta última Quimera, que não é algo novo.
أظنه يعني أيضاً أنه أياً كان ما صنعه أطباء الرعب أياً كانت ماهيّة الـ"كايميرا" الأخير فإنه ليس بمخلوق جديد.

Ainda está presa ao seu hospedeiro, à Quimera adeslescente dentro dela.
مازال مقيّداً بمضيفه الـ"كايميرا" المراهق الذي بداخله.

Mas considerando que és uma Quimera, não sei como, ou se tu te curarás.
لكن بما أنكِ "كايميرا"، فلا أعلم كيف ستشفين، أو إذا كنتِ ستشفين أصلاً.

Mas a Hayden é uma Quimera, e há mais duas que nós ainda não encontramos.
لكن (هايدن) مازالت "كايميرا" ومازال هناك آخران لم نجدهما بعد

Estamos à procura de uma Quimera perdida.
إننا لا نبحث عن "كايميرا" مفقود.

Chamamos a isso Quimera.
نطلق على ذلك اسم "كايميرا".

Ela é mesmo uma Quimera?
أهي "كايميرا" بلا شك؟

Como vocês logo verão, pesquisa e desenvolvimento adicionais forneceram... maior alcance, melhor verosimilhança e maior controle sobre a projeção da imagem desde a introdução do Chimera como um protótipo três anos atrás.
كما تعلمون، بعض أبحاث طويلة، منحنا ذلك مدى واسع للتعامل، ومخيلة أفضل وكذلك تحكم أفضل فى عرض الصور بواسطة الـ"كايميرا" كما حدث مع الـ"بروتوتيب" منذ 3 سنوات

Depois disso foi apenas uma questão de ativar o Chimera. É um sistema asgard de projeção holográfica.
وبعد ذلك، كان من السهل تفعيل الـ"كايميرا"، أداة الـ(آسغارد) الهولوغرافية

Quando eu sair, eles vão matá-lo. Se você sobreviver, estarei no Chimera.
حين أغادر سيقتلونكَ، وإن نجوت فستجدني في المركبة (كايميرا)

O que quererá uma alcateia de Quimeras com uma Banshee? Não quero uma Banshee.
ما الذي تريده جماعة "كايميرا" من "بانشي"؟