"كبائعة" - Traduction Arabe en Portugais

• vendedora

Por isso, para sobreviver, ela começou a vender maçarocas de milho na rua, como vendedora ambulante.
ولكي تنجو، بدأت ببيع أكواز الذرة في الشارع، كبائعة متجولة.

Não posso continuar a defendê-la como vendedora ou pessoa.
لم يعد يمكنني أن أشهد لها كبائعة أو كشخص

Se quiser, pode trabalhar como vendedora.
لو أردتِ، يمكنني استئجارك كبائعة

Podia voltar como vendedora, agora tenho experiência.
يمكنني العودة كبائعة. لدي خبرة الآن.

Aquele tempo todo que passaste a responder a anúncios para tentares arranjar um lugar de vendedora, de recepcionista ou lá o que era perguntei-me sempre porque não tentavas uma coisa deste tipo.
لكن كل هذا الوقت الذي كنت تردّين فيه على عروضه الشغل محاولةً أن تتوضفي كبائعة في محل أو موظفة إستقبال أو أياً كان ظللتُ أتسائل لماذا لم تجربي شيئا كهذا

Imagina que arranjavas mesmo um emprego como vendedora.
لنفترض أنك حصلت على عمل كبائعة في محل

Serei sempre a vendedora para o Professor Higgins... porque ele trata-me sempre assim e assim continuará.
أنا سابقى دائما بائعة ورود ....." بالنسبة للسيد " هيغينز لأنه يعاملني دائما كبائعة ورود ... وسيبقى هكذا

Não me pareces uma vendedora.
لا تبدين كبائعة متجوّلة