"كبرتي" - Traduction Arabe en Portugais

• cresceste
• cresceu
• crescida

cresceste com dinheiro e gostas de fingir que não.
لا تنكري هذا، لقد كبرتي والنقود حولك وتحبي أن تتظاهري بعكس ذلك

Quando cresceste, vínhamos aqui com o pai.
عندما كبرتي كنتي، تأتين الى هنا مع أبيكي.

Eu te reconheci mesmo de costas. Tu cresceste muito.
ميّزتكِ من الخلف, لابد وأنكِ قد كبرتي

- Bessie, como cresceu!
يبدو أننا سنكون بين يديك لفترة - بيسي، كم كبرتي -

Estás tão crescida! Isso é liga de titânio?
انت كبرتي الان هل انت هنا وحدك ؟

cresceste tanto. Lembras-te disto?
لقد كبرتي للغاية هل تتذكري هذا؟

Agora que te vejo, cresceste um pouco.
الآن بتُ أرى, أنكِ كبرتي قليلاً.

Tu realmente cresceste.
لقد كبرتي كثيراً

Meu Deus, como cresceste.
ياللهي لقد كبرتي

cresceste tanto. Dá-nos cá um abraço.
لقد كبرتي كثيراً عانقينا هيا

Mas, depois, cresceste...
لكن عندما كبرتي

Chun-Li, cresceste tanto!
شون لي ، لقد كبرتي كثيرآ

Tu cresceste tanto.
ماغي أنت كبرتي كثيرا جدا

cresceste desde a última vez que te vi.
-لقد كبرتي عن آخر مرة رأيتك فيها

Não acredito o que cresceste em dois anos.
لا أصدق كم كبرتي في سنتين

Tu também cresceste.
لقد كبرتي ايضاُ عندما رايتكِ.

cresceste tão depressa.
لقد كبرتي سريعاً

Para cá, onde cresceste?
هنا في المكان الذي كبرتي فيه

Você realmente cresceu. Mas só fisicamente. Não mentalmente.
لقد كبرتي فقط بالجسم وليس بالعقل

Nossa, você cresceu, quase não reconheci.
لقد كبرتي.. فلم أعرفك في البداية

Por essa altura, já estavas crescida.
ولكن حينها .. كنتي قد كبرتي

Olha só para ti. Tão crescida.
أنظري إلى نفسك كم كبرتي