"كبسوله" - Traduction Arabe en Portugais

• cápsula

Ele diz que esteve muitos anos numa cápsula de metal no nosso armazém.
لقد قال أنه كان فى كبسوله معدنيه فى مخزننا لعده سنوات

Ando a aperfeiçoar uma cápsula de pigmentação, e ainda não saiu bem.
...أنا أطور كبسوله للصبغه الجلديه ورد الفعل ليس على ما يرام

A sua abertura genital está muito inchada, e dela, sai uma pequena cápsula branca.
ويفتح فتحته التناسليه الممتلئه لتخرج منها كبسوله بيـضاء صغيره

Quando vi um deles, achei estranho que estivesse na forma de cápsula, por isso, mostrei-o a um amigo farmacêutico.
وعندما رأيت واحده لقد إستغربت بأنها على شكل كبسوله لذا قررت أن آخذها إلى صديقي الصيدلاني في المدينه

- Isto é tipo uma cápsula do tempo. - Que posso fazer por ti, Danny?
أنه مثل كبسوله الزمن هنا - بماذا أخدمك يا داني ؟

Temos uma espécie de cápsula explosiva elétrica e o que parece ser o cabo do detonador.
لدينا نوع من... . كبسوله تفجير كهربائيه ويبدو ان المقبض من الصواعق

Quer que eu prepare uma cápsula de fuga com 130 anos para aguentar o inferno da reentrada em 9 dias?
هل تريديني أنْ اجعل كبسوله ...هروب بعمر 130 عاماً قادرة على مقاومة جحيم دخول الغلاف الجوي في 9 أيّام ؟

Quer que eu prepare uma cápsula de fuga com 130 anos para aguentar o inferno da reentrada em 9 dias?
هل تريديني أنْ اجعل كبسوله ... هروب بعمر 130 عاماً قادرة على مقاومة جحيم دخول الغلاف الجوي في 9 أيّام؟

É uma cápsula temporal.
انها كبسوله زمنيه

- É a cápsula do tempo. - Sim.
انها كبسوله الوقت