"كبلدة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma cidade

Batemos numa pedra e gostaria de saber se poderia nos levar para uma cidade?
لقد إصطدمنا بصخرة وأود أن تأخذوننا إلى مكان ما كبلدة أو شيئ كهذا

Não me parece uma cidade carregada de ouro, Red.
حسنا , أنها لا تبدو كبلدة محملة بالذهب يا ريد

É uma cidade fantasma Well.
هذه البلدة تبدو كبلدة أشباح هنا

Não quer dizer uma cidade de dois quarteirões, - que tem um hotel... - uma cidade?
-ألا تعني كبلدة بها مبنيين وهناك فندق بها؟

O Dr. Travis diz que a enfermaria vai parecer uma cidade fantasma.
الطبيب (ترافيس) أن القسم سيكون كبلدة أشباح

Uma Carta de Autonomia permitiria a Kingsbridge funcionar como uma cidade independente.
ستمكّن الوثيقة البلديّة (كنغزبردج) من العمل كبلدة مستقلّة

Muitas vezes, na minha infância, pensei para mim mesmo que éramos uma cidade invisível.
في كثير من المرات بطفولتي، فكرت في نفسي ...لماذا، كنا تقريباً كبلدة مخفية عن أنظار الآخرين"

Parece uma cidade normal.
فقط تبدو كبلدة