"كبناتون" - Traduction Arabe en Portugais

• Cabanatuan

A cerca de 8km a este da cidade de Cabanatuan City, há um campo de prisioneiros dos japoneses com cerca de 500 sobreviventes da "marcha da morte".
خمسة أميال شرق مدينة كبناتون موقعها هنا هناك معسكر اليابانيون لأسرى الحرب يحتجزون فيه حوالي 500 أسير ناجي من موكب الموت

A não ser que encontremos algo inesperado, chegaremos a Cabanatuan no final da semana, o que poderá ser demasiado tarde.
مالم يحدث شئ غير متوقع سنكون في معسكر كبناتون في نهاية الأسبوع وهذا قد يكون متأخر جداً

Se o campo está aqui, o que têm os japoneses a defender a cidade de Cabanatuan?
لو أن المعسكر هنا ما هي قوة اليابانيون داخل مدينة كبناتون ؟

CIDADE DE Cabanatuan 7 KM OESTE DO CAMPO DE PRISIONEIROS Redding. Preciso de comida.
مدينة كبناتون أربعة أميال غرب معسكر أسرى الحرب أحتاج الى الطعام

Não posso ir, não enquanto houver um único prisioneiro em Cabanatuan.
لا أستطيع الرحيل حتى لو كان هناك سجين واحد فقط في كبناتون

Tenta levar os medicamentos a Cabanatuan. Se não conseguires, vai para as montanhas.
حاولِ أن تُوصّلِ الدواء الى كبناتون إذا لم تستطيعِ, توجّهِ الى الجبال

No dia 30 de Janeiro de 1945, depois de quase 3 anos de cativeiro, 511 PDGs foram resgatados do campo de Cabanatuan.
في 30 يناير عام 1945 بعد تقريباً 3 سنوات من الأسر 511أسير حرب أنقِذوا من معسكر سجن كبناتون

O ataque a Cabanatuan continua a ser a missão de resgate mais bem sucedida na história militar americana.
الهجوم على كبناتون بقيت مهمة الإنقاذ الأكثر نجاحاً في التاريخ العسكري الأمريكي

Não sabemos quão perto está o MacArthur nem quando alcançará Cabanatuan.
(لا نعرف مدى قرب (مكارثر أو متى سيصل الى كبناتون

O teu amigo Nagai cancelou todos os trabalhos em Cabanatuan.
صديقك (ناجاي) أوقف كل تفاصيل العمل الى مدينة كبناتون

CAMPO DE PRISIONEIROS DE GUERRA DE Cabanatuan
معسكر أسرى حرب كبناتون

Pelos nossos espiões na cidade de Cabanatuan.
من جواسيننا في مدينة كبناتون

A mina e o seu pai foram presos a noite passada a caminho de Cabanatuan.
لقد ألقِيَ القبض على (مينا) وأبوها الليلة الماضية وهم في طريقهم الى كبناتون

Capitão Joson, fará o mesmo na auto-estrada, para o caso dos japoneses enviarem reforços de Cabanatuan.
أيها القائد (جوسون), إفعل نفس الشئ على الطريق السريع في حالة إذا اليابانيون أرسلوا تعزيزات من مدينة كبناتون

É uma pena que não haja um concurso de beleza em Cabanatuan.
بيتي) لم يكن هناك مسابقة جمال كبناتون)