"كبيرةَ" - Traduction Arabe en Portugais

• grande
• grandes

Faço uma grande parte do trabalho de equipa, e tenho sempre um plano. Vamos.
أنا أعْمَلُ كميةَ كبيرةَ من فريق العملِ ِ , وأنا دائما عِنْدَي خطةُ.

Sabia que a Rocha do Vampiro era grande, mas não tão grande assim.
اعَرفُ صخرةَ مصّاصِى الدماء كَانتْ كبيرةَ لكن لَيسَت بهذا الحجمِ

Balraj, agora que somos uma grande família, porque não encontras há nossa Lalita um marido Indiano simpático?
بالاراج، الآن بأنّنا عائلةَ كبيرةَ واحدة، الذي لا تَجِدُ لاليتانا زوج هندي لطيف؟

com relativa impunidade. Pelo caminho, descobrimos abismos fantásticos e câmaras tão grandes que podemos espraiar a vista por centenas de metros sem qualquer interrupção.
على طول الطريقِ إكتشفنَا هاويةَ وغُرَفَ رائعةَ و كبيرةَ جداً والتي بإمكانك أن ترى لمئات الأمتار دون عائق لبصرك.

Mas pessoas baixas precisam de nomes grandes, para dar peso.
لكن الناسَ الصغارَ يَحتاجونَ أسماءَ كبيرةَ لإعْطائهم وزنِ.

Vês, ela gosta de ser grande.
هي سعيدةُ لِكي تَكُونَ كبيرةَ.

Esta é uma cidade grande e temos casos grandes.
تعرف ماذا،"إيثان"؟ هذه مدينة كبيرة. نحن سَنَمْسكُ قضايا كبيرةَ.

Vou fazer-te uma grande surpresa. - O que é?
سَأَجْلبُك مفاجأةَ كبيرةَ.

Eu, por isso, dou recompensas bastante grandes pela captura de piratas incluindo a Morgan Adams.
أنا ، لذلك ، اعطي جوائزَ كبيرةَ نوعاً لأسرِ القراصنة "بما فى ذلك "مورجان أدامز

Tenho aqui grandes problemas, pai.
ابي, هناك مشاكلَ كبيرةَ كبيرةَ هنا.