"كبيرة في" - Traduction Arabe en Portugais

• enorme na
• enorme no
• demasiado
• grandes
• grande no
• grande em
• um grande
• muito importante na

O homem grande conheceu esta mulher... e Ele fez com que crescesse uma barba enorme na cara dela... e depois casaram-se.
،وكان هناك هذا الرجل الكبير وقد جاء وقابل هذه المرأة وقد أخـرج لها لحية كبيرة في جميع أنحاء وجهها وبعـد ذلك تزوّجـوا

O ponto é que hão de notar que há um abismo enorme no meio.
ولكن الأمر أنه، ستلاحظون أن هناك فجوة كبيرة في المنتصف.

Os físicos modernos — há um grande movimento na física moderna para decidir que o tempo não existe, porque é demasiado inconveniente para os números.
هناك حركة كبيرة في الفيزياء الحديثة للحسم أن الوقت ليس له وجود حقاً, لأنه غير مناسب لأن يكون له بنية,

Também tenho muita esperança de que, nas próximas décadas, façamos grandes avanços na redução da taxa de mortalidade que tem constituído um desafio tão grande nesta doença.
أنا أيضا كلّي أمل أنه في العقود القادمة سنتقدم خطوات كبيرة في الحد من نسبة الموت تلك التي كانت عصية جدا في هذا المرض.

Rapazes, viram um pacote grande no meu gabinete?
يا رفاق أرأى أحدكم لفافة كبيرة في مكتبي؟

Você era um peixe grande em um pequeno tanque. Mas aqui é o oceano e você está se afogando.
أنت كنت سمكة كبيرة في بركة صغيرة لكنك هنا في المحيط

Em 1994, houve um grande genocídio no Ruanda, em África.
عام 1994، كان هناك كارثة كبيرة في رواندا، أفريقيا.

Oh, eu, era muito importante na minha escola anterior.
أوه، أه، وكانت احتفالاً كبيرة في مدرستي القديمة.

Ainda tens aquele buraco enorme na parede da tua cave?
الا زال لديك فتحة كبيرة في جدار مستودعكِ؟ أية أنفاق؟

Saiu um artigo enorme na "Newsweek".
لقد كان هنالك مقالة كبيرة في جريدة نيوز ويك

Houve um motim enorme na Selleck Motors. O sítio vai abaixo em chamas.
عملية شغب كبيرة في "محركات سيليك" لقد اشتعل المكان

Há uma árvore enorme no quintal da mãe, as raízes partem os canos e destroem todo o sistema...
يوجد شجرة كبيرة في الفناء الخلفي و عليها أن تراجع النظام بأكمله

Mas se ninguém o consegue ver quando o elevador estiver a subir, há o raio de um buraco enorme no chão, as pessoas não caem?
ولكن اذا كان لا يراها أحد عندما تصعد الرافعة, هناك فجوة كبيرة في الأرضيّة، ألا يسقط الناس بها؟

demasiado frequentemente, o resultado força as pessoas a fugir de casa e a assumir riscos na procura de segurança.
في كثير من الأحيان، تجبر النتيجة الناس على مغادرة منازلهم والهرب وتحمل مخاطر كبيرة في البحث عن السلامة.

São demasiado novas para perceberem o que vê uma mulher mais velha num rapaz mais novo.
أنتما الإثنتان صغيرتان على أن تفهما ما الذي تراه سيّدة كبيرة في شاب

Os Unas podem percorrer grandes distâncias em pouco tempo.
أوناس يستطيع قطع مسافات كبيرة في وقت قصير

Tive uma vida tão difícil que há grandes lapsos na minha memória.
من يعلم ؟ لقد عشت بصعوبة هناك فجوات كبيرة في ذاكرتي

Todos os nossos amigos apenas desapareceram por um buraco negro grande, no meio do nada.
جميع اصدقائنا اختفوا بداخل حفرة كبيرة في وسط لامكان

Quando há um roubo grande em Las Vegas... Ou há uma nova construção...
حين تحدث عملية سطو كبيرة في لاس فيجاس أو عندما تُشيَّد بناية جديدة

Limpava os lados e deixava um grande amontoado no meio?
يجعلها في الجوانب و يترك كومة كبيرة في الوسط

E parece ser muito importante na Rittenhouse.
وعلى ما يبدو لاعب كبيرة في ريتنهاوس.