"كبيرة و" - Traduction Arabe en Portugais

• grande e
• grandes e
• velha e

Na amígdala, no hipocampo. É uma área grande e activa.
اللوزة، قرب مارد البحر إنها منطقة كبيرة و حافلة

Só sei que ela era grande, morena, tinha olhos azuis nariz grande e lábios cheios
لكني لا أستطيع رؤيتها ، أعرف بأنها كانت كبيرة و سمراء وكان لديها عيون زرقاء أنف كبير و شفاه عريضة

Há um grande e confortável sofá na sala.
هناك أريكة كبيرة و مريحة في غرفة المعيشة.

Se esticarmos os músculos, comermos bem, descansarmos e repetirmos, criaremos as condições para tornar os músculos tão grandes e fortes quanto possível.
عندما تمزّق عضلاتك، كُل طعاماً مناسباً، استرح و كرّر العملية، سوف تخلق ظروفاً لجعل عضلاتك كبيرة و قويّة قدر الإمكان.

Gosto de como essas mamas ficaram grandes e gordas.
أحب كيف أصبحت هذه الأثداء كبيرة و ممتلئة

Tens a certeza que não te importas de abrir mão de uma sexta à noite para passar o tempo com uma senhora velha e quase casada?
هل انتِ متأكدة من انكِ تودين امضاء ليلة الجمعة مع امراءة كبيرة و سوف تتزوج قريباً ؟

Minha família é grande e barulhenta... mas eles são minha família.
عائلتى كبيرة و ذات صوت عالي لكنهم عائلتى

Esta é uma cidade grande, e coisas más acontecem.
هذه مدينة كبيرة و اشياء سيئة تحدث فيها

Lanças uma rede grande e rezas para apanhar o que querias... ou escolhes a isca correcta e garantes que apanhaste o que querias.
ترمي شبكة كبيرة و تتمنى أنك ستحصل على ما تبحث عنه أو أنك تختار الطعم المناسب و تضمن النتيجة

Foi preso há um mês atrás depois de uma grande e cara operação.
و قد تمّ القبض عليه قبل شهر , أثناء عملية كبيرة و مكلفة للغاية

Bem, é apenas uma grande e seca colecção de receitas.
حسنا، إنها مجموعة كبيرة و مملة من الوصفات

Também tem acesso a grande e dispendioso equipamento de categoria industrial.
كذلك له حق الوصول الى معدات كبيرة و غالية الثمن من الحجم الصناعي في عمله

Vocês são estranhos, tem o corpo grande e cabeças bem pequenas.
أنتم لديكم منظر غريب أجسام كبيرة و رؤوس صغيرة

grande e impenetrável, e mata tudo no caminho.
انها كبيرة و منيعة و هى تقتل كل شىء فى طريقها

E depois começámos a transformá-los em cães grandes e em cães pequenos.
وبعدها بدأنا بتحويلهم إلى كلاب كبيرة و إلى كلاب صغيرة

Tudo luminoso e belo, todas as criaturas, grandes e pequenas.
كل الأشياء جميلة و براقة و كل المخلوقات كبيرة و صغيرة

Também encontramos nesta pedra que está pendente do teto, grandes e pequenas figuras ligadas a duas riscas ocres, que seguem o relevo do pendente.
كما يمكنكم أيضاً أن تجدوا حلقة الصخر هذه المتدلية من السقف كبيرة و صغيرة للغاية مرتبطة بشريطين من أكسيد الرصاص

São grandes e estúpidos e se conseguires atravessar baldes de baba...
.. إنها كبيرة .. و غبية .. و اذا كنتِ قادرة على تجاوز سيلٍ من اللعاب

Estive em todas as cidades grandes, e em todas as cidades pequenas.
لقد كنت في كل مدينة كبيرة و كل بلدة صغيرة.

Levam a comida em tigelas grandes e os clientes servem-se sozinhos como eles têm feito desde que vos contratei ás duas.
أنتم ستحضرون الطعام في أوعية كبيرة و الزبائن سوف تخدم أنفسها. كما هم يفعلون منذ أن قمت بتعيينكم.

Dá cabo dos jogos todos, e está sempre a armar-se em irmã mais velha e em mandona.
هي تخرب كل لعبة هي دائها تكون أخت كبيرة و تأمرني