"كبيرٌ جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito velho
• muito grande
• tão grande

Não é só o meu braço, sou muito velho para si.
إنهُ ليس فقط ذراعي أنا كبيرٌ جداً بالنسبةِ لكِ

Sou muito velho para estas coisas.
انا كبيرٌ جداً على ذلكَ النوع من الأشياء - هيا -

Disse ao seu parceiro que era muito velho para isto.
اخبرتُ شريككَ أنني كبيرٌ جداً على هذا

Ouvi que não brincavas com ela por ela ter dito que a tua cara era muito grande.
سمعتُ بأنّك لن تلعبَ معها لأنّها قالت: "أنّ وجهك كبيرٌ جداً"

Tu mesmo disseste... é muito grande.
لقد قلتها بنفسك، إنّه كبيرٌ جداً

É tão grande que dá a impressão que vai cair em cima de mim.
قد يسقط عليّ، ويُحطّم سفينتي إنّه كبيرٌ جداً

Este vaso é muito grande para esta planta.
هذه الوعاء كبيرٌ جداً لهذه النبتة

É apenas uma cave, muito grande.
إنّ هذا سرداب كبيرٌ جداً

- Tenho, mas é muito grande, fininha e brilhante.
-أجل، لديّ، إنه كبيرٌ جداً ورفيع، وواضح

Não, o rasgão é muito grande.
كلاّ، الشقّ كبيرٌ جداً

Não, isso é muito grande.
لا , هذا كبيرٌ جداً

És tão grande...
إنّه كبيرٌ جداً